[VersionInfo]
Version=45

[AntiSpam]
sLocAntiSpamEngineInitError= Åpning av anti-spam motor feilet.
sLocAntiSpamEngineInitSuccess= Åpning av anti-spam motor vellykket.
sLocAntiSpamTurnOff= Anti-spam beskyttelse er nå slått av.
sLocAntiSpamTurnOn= Anti-spam beskyttelse er nå satt på.
sLocTitleProtection= Anti-spam beskyttelse
sLocTitleResults= Anti-spam motor

[ContextMenuExt]
ScanFileCaption= &Gjennomsøk med [PRODUCTNAME]
SelectedScanUnable= [PRODUCTNAME] er allerede i gang med et søk
SelectedScanUnableTitle= Kunne ikke gjennomsøke valgte filer

[Firewall]
sButtonAllow= Tillate
sButtonBlock= Blokkere
sEventLogMsgFWInitFailed= Oppstart av brannmurmotoren var mislykket.
sEventLogMsgFWInitSuccess= Oppstart av brannmurmotoren var vellykket.
sEventLogTitleFWEngine= Brannmurmotor
sFWCallBack_AllowAttachJob= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> is trying to associate a job to <a href="$targetPath$">$targetName$</a>.[/wrap]<br><br>[wrap]Only allow if you know the application is safe.[/wrap]
sFWCallBack_AllowChangeDesktop= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> is attempting to change an important desktop setting.[/wrap][/wrap]<br><br>[wrap]Only allow if you know the application is safe.[/wrap]
sFWCallBack_AllowChangeProtectVirtualMem= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> is trying to manipulate the memory address space of <a href="$targetPath$">$targetName$</a>.[/wrap]<br><br>[wrap]Only allow if you know the application is safe.[/wrap]
sFWCallBack_AllowCreateFile= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> is attempting to create a system task <a href="$filePath$">$fileName$</a>.[/wrap]<br><br>[wrap]Only allow if you know the application is safe.[/wrap]
sFWCallBack_AllowDDEInitiate= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> is attempting to control another network-enabled application <a href="$targetPath$">$targetName$</a> using Dynamic Data Exchange (DDE).[/wrap]<br><br>[wrap]Only allow if you know the application is safe.[/wrap]
sFWCallBack_AllowDebugActiveProcess= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> is trying to attach a debugger to <a href="$targetPath$">$targetName$</a>.[/wrap]<br><br>[wrap]Only allow if you know the application is safe.[/wrap]
sFWCallBack_AllowLoadDriver= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> is attempting to load driver $fileName$.[/wrap]<br><br>[wrap]Only allow if you know the application is safe.[/wrap]
sFWCallBack_AllowModifyIEStartupPage= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> is attempting to change an important Internet Explorer setting.[/wrap]<br><br>[wrap]Only allow if you know the application is safe.[/wrap]
sFWCallBack_AllowModifyPhysicalMemory= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> is attempting to change the contents of physical memory.[/wrap]<br><br>[wrap]Only allow if you know the application is safe.[/wrap]
sFWCallBack_AllowOleConnectPort= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> is attempting to control another network-enabled application <a href="$targetPath$">$targetName$</a> using Windows Automation (OLE).[/wrap]<br><br>[wrap]Only allow if you know the application is safe.[/wrap]
sFWCallBack_AllowResolveDNS= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> is attempting to perform a DNS resolve.[/wrap]<br><br>[wrap]Only allow if you know the application is safe.[/wrap]
sFWCallBack_AllowRunAppWithParam= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> is attempting to use another process <a href="$targetPath$">$targetName$</a> with <a href="$params$">parameters</a>.[/wrap]<br><br>[wrap]Only allow if you know the application is safe.[/wrap]
sFWCallBack_AllowSendWMEndSession= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> is trying to send a WM_ENDSESSION message to <a href="$targetPath$">$targetName$</a>.[/wrap]<br><br>[wrap]Only allow if you know the application is safe.[/wrap]
sFWCallBack_AllowSetLocalServer32= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> is trying to set a suspicious <a href="$susValue$">value</a> in the 32-bit local server section of this <a href="$clsid$">class</a>.[/wrap]<br><br>[wrap]Only allow if you know the application is safe.[/wrap]
sFWCallBack_AllowSetWindowsText= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> is attempting to change the window title of <a href="$targetPath$">$targetName$</a>.[/wrap]<br><br>[wrap]Only allow if you know the application is safe.[/wrap]
sFWCallBack_AllowSuspendProcess= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> is trying to suspend the process <a href="$targetPath$">$targetName$</a>.[/wrap]<br><br>[wrap]Only allow if you know the application is safe.[/wrap]
sFWCallBack_AllowTerminateProcess= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> is trying to teminate the process <a href="$targetPath$">$targetName$</a>.[/wrap]<br><br>[wrap]Only allow if you know the application is safe.[/wrap]
sFWCallback_AllowOleInstance= [wrap]%s (%s) prøver å laste inn og aktivere et OLE-objekt.[/wrap]<br><br>[wrap]Du må kun tillate dette hvis du vet at programmet er sikkert.[/wrap]<br><br>[wrap]Prog-ID: %s[/wrap]<br>[wrap]CLSID: %s[/wrap]
sFWCallback_AllowSetWindowsHook= [wrap]%s (%s) prøver å koble seg til systemet. %s[/wrap]<br><br>[wrap]Du må kun tillate dette hvis du vet at programmet er sikkert[/wrap]
sFWCallback_AllowSetWindowsHookToProcess= [wrap]%s (%s) prøver å koble seg til %s (%s). %s[/wrap]<br><br>[wrap]Du må kun tillate dette hvis du vet at programmet er sikkert[/wrap]
sFWCallback_ApplicationChanged= [wrap]%s (%s) binærene er endret. Dette kan ha skjedd fordi du oppgraderte eller endret programmet.[/wrap]<br><br>[wrap]Du må kun la programmet benytte tidligere regler hvis du vet at programmet er sikkert.[/wrap]
sFWCallback_ApplicationConnect= [wrap]%s (%s) prøver å få tilgang til Internett.[/wrap]<br><br>[wrap]Velg “Tillat” for å tillate at programmet går inn på Internett, eller velg ”Blokker” 'for å hindre det.[/wrap]
sFWCallback_ApplicationConnectEx= [wrap]%s (%s) prøver å få tilgang til Internett.[/wrap]<br><br>[wrap]Nettverksadresse: %s (%s)[/wrap]<br>[wrap]Nettverksport: %d[/wrap]<br>[wrap]Protokoll: %s[/wrap]
sFWCallback_ApplicationLaunch= [wrap]%s (%s) prøver å få tilgang til Internett ved hjelp av %s (%s).[/wrap]<br><br>[wrap]Du må kun tillate dette hvis du vet at programmene er sikre.[/wrap]
sFWCallback_ApplicationListen= [wrap]%s (%s) prøver å opptre som en server og motta innkommende tilkoblinger.[/wrap]<br><br>[wrap]Velg “Tillat” for å godta innkommende tilkoblinger eller velg ”Blokker” for å hindre dem.[/wrap]
sFWCallback_ApplicationListenEx= [wrap]%s (%s) prøver å opptre som en server og motta innkommende tilkoblinger.[/wrap]<br><br>[wrap]Lokalport: %d[/wrap]<br>[wrap]Protokoll: %s[/wrap]
sFWCallback_ApplicationMemInject= [wrap]%s (%s) prøver å legge inn en kode i minnet til %s (%s).[/wrap]<br><br>[wrap]Du må kun tillate dette hvis du vet at programmene er sikre.[/wrap]
sFWCallback_ApplicationRegModify= [wrap]%s (%s) prøver å endre Windows-fortegnelsen.[/wrap]<br><br>[wrap]Du må kun tillate dette hvis du vet at programmet er sikkert.[/wrap]<br><br>[wrap]Key: %s[/wrap]<br>[wrap]Verdinavn: %s[/wrap]
sFirewallNotification= <b>Detaljer</b><br>[wrap%s forsøker å få tilgang til Internett. Du kan enten blokkere eller tillate denne forespørselen. Hva ønsker du å gjøre?[/wrap]<br><br><b>Plassering</b><br>[wrap]%s[/wrap]
sFirewallNotification_Changed= <b>Detaljer</b><br>[wrap]%s er endret. Dette kan ha skjedd fordi du oppdaterte eller endret programmet. Ønsker du å tillate denne endringen?[/wrap]<br><br><b>Plassering</b><br>[wrap]%s[/wrap]
sMessage_Hook_CALLWNDPROC= Denne haken overvåker meldinger før systemet sender dem til målvindusprosedyren.
sMessage_Hook_CALLWNDPROCRET= Denne haken overvåker meldinger er at de er blitt behandlet av målvindusprosedyren.
sMessage_Hook_CBT= Denne haken mottar notiser som er nyttige for applikasjoner for datamaskinbasert trening (CBT).
sMessage_Hook_DEBUG= Denne haken er nyttig for debugging av andre hakeprosedyrer.
sMessage_Hook_FOREGROUNDIDLE= Denne haken kalles på når applikasjonens forgrunnstråd er i ferd med å bli uvirksom.
sMessage_Hook_GETMESSAGE= Denne haken overvåker meldinger sendt til en meldingskø.
sMessage_Hook_JOURNALPLAYBACK= Denne haken sender meldinger tidligere registrert ved en WH_JOURNALRECORD hakeprosedyre.
sMessage_Hook_JOURNALRECORD= Denne haken registrerer innlagte meldinger sendt til systemmeldingskøen.
sMessage_Hook_KEYBOARD= Denne haken overvåker meldinger ved tastetrykk.
sMessage_Hook_KEYBOARD_LL= Denne haken overvåker innkommende tastaturaktivitet på lavt nivå.
sMessage_Hook_MOUSE= Denne haken overvåker meldinger på musen.
sMessage_Hook_MOUSE_LL= Denne haken overvåker innkommende museaktivitet på lavt nivå.
sMessage_Hook_MSGFILTER= Denne haken overvåker meldinger generert som resultat av en inntasting i en dialogboks, meldingsboks, meny eller et rullefelt.
sMessage_Hook_SHELL= Denne haken mottar notater som er nyttige for skallapplikasjoner.
sMessage_Hook_SYSMSGFILTER= Denne haken overvåker meldinger generert som resultat av en inntasting i en dialogboks, meldingsboks, meny eller et rullefelt. Denne hakeprosedyren overvåker disse meldingene for alle applikasjoner i det samme skrivebordet på oppkallingstråden.
sMessage_Hook_THREADID0= Denne hakeprosedyren er forbundet med alle eksisterende tråder som kjører i samme skrivebord som oppkallingstråden.
sNotificationTitle= %s forsøker å få tilgang til Internett
sQuietModeNotif_Text= [PRODUCTNAME] includes a Firewall Quiet Mode which is designed to reduce the number of firewall alerts shown for potentially malicious actions.<br><br>You can change this at anytime through the Firewall Settings.<br><br>Would you like to activate Quiet Mode now?
sQuietModeNotif_Title= Activate Quiet Mode
sRememberSetting= Husk denne innstillingen

[FontSettings]
FONTNAME_TSkinButton= Tahoma

[ISNewGUI]
sASDatabaseVersion= Databaseversjon:
sASEngineVersion= Motorversjon:
sASSignatureNumber= Intelli-signaturer:
sAVDatabaseVersion= Databaseversjon:
sAVEngineVersion= Motorversjon:
sAVSignatureNumber= Signaturnummer:
sButtonCaption_AntiSpam= Anti-søppelpost
sButtonCaption_AntiSpyware= Anti-spionprogram
sButtonCaption_AntiVirus= Anti-virus
sButtonCaption_Firewall= Brannmur
sChecking= Kontrollerer
sDisable_AntiSpam= Deaktiver Anti-Spam
sDisable_AntiSpyware= Deaktiver Anti-Spyware
sDisable_AntiVirus= Deaktiver AntiVirus
sDisable_Firewall= Deaktiver brannmur
sEditSetting_AntiSpam= Rediger Anti-Spam-innstillinger
sEditSetting_AntiSpyware= Rediger Anti-Spyware-innstillinger
sEditSetting_AntiVirus= Rediger AntiVirus-innstillinger
sEditSetting_Firewall= Rediger brannmurinnstillinger
sEnable_AntiSpam= Aktiver Anti-Spam
sEnable_AntiSpyware= Aktiver Anti-Spyware
sEnable_AntiVirus= Aktiver AntiVirus
sEnable_Firewall= Aktiver brannmur
sGUITitle_InternetSecurity= <shallow>Internettsikkerhet</shallow>
sGUITitle_PCTools= <shallow>PC Tools</shallow>
sGUITitle_SpywareDoctor= <shallow>Spyware Doctor</shallow>
sGUITitle_SpywareDoctor_AV=<shallow>Spyware Doctor med antivirus</shallow>
sGUITitle_SpywareDoctor_FW= <shallow>Spyware Doctor med brannmur</shallow>
sGeneralProtectionInfo= Generell beskyttelsesinformasjon
sLastScanNoRun= Intet gjennomsøk utført
sLastScanResults= Forrige søkeresultat:
sLastScanResultsToReview= Resultat å se gjennom:
sLastScanSomeDaysAgo= %d dager siden
sLastScanSomeHoursAgo= i dag, %d timer siden
sLastScanToday= i dag
sLastScanYesterday= i går
sLastUpdateNoRun= Ingen oppdatering kjørt
sLastUpdateSomeDaysAgo= %d dager siden
sLastUpdateSomeHoursAgo= i dag, %d timer siden
sLastUpdateToday= i dag
sLastUpdateYesterday= i går
sLessThanOneHour= mindre enn 1 time
sNextScheduledScan= Neste planlagte søk:
sNotifyTimedTrialExpire= Prøveperioden for PC Tools [PRODUCTNAME] har utløpt.<br><br>For å sikre videre beskyttelse mot trusler på Internett må du <a href="%s">kjøpe nå</a>.<br><br>Les mer om funksjonene i PC Tools [PRODUCTNAME] <a href="%s">her</a>.
sNotifyTimedTrialExpireInDays= Prøveperioden for PC Tools [PRODUCTNAME] utløper om %d dag(er).<br><br>For å sikre videre beskyttelse mot trusler på Internett må du <a href="%s">kjøpe nå</a>.<br><br>Les mer om funksjonene i PC Tools [PRODUCTNAME] <a href="%s">her</a>.
sNotifyTimedTrialExpireToday= Prøveperioden for PC Tools [PRODUCTNAME] utløper i dag.<br><br>For å sikre videre beskyttelse mot trusler på Internett må du<a href="%s">kjøpe nå</a>.<br><br>Les mer om funksjonene i PC Tools [PRODUCTNAME] <a href="%s">her</a>.
sNotifyTimedTrialExpireTomorrow= Prøveperioden for PC Tools [PRODUCTNAME] utløper i morgen.<br><br>For å sikre videre beskyttelse mot trusler på Internett må du <a href="%s">kjøpe nå</a>.<br><br>Les mer om funksjonene i PC Tools [PRODUCTNAME] <a href="%s">her</a>.
sNotifyTimedTrialTitle= Prøveversjon
sOFF= AV
sON= PÅ
sPARTIAL= Delvis AV
sProductURL= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/
sProtectionAllOFF= Beskyttelse er AV
sProtectionAllON= All beskyttelse er PÅ
sProtectionAllPartial= Beskyttelse er delvis AV
sProtectionOFF= <Font color="#000080">Protection: </Font><Font color="#E72511">AV</Font>
sProtectionON= <Font color="#000080"> Beskyttelse: </Font><Font color="#2FA30B">PÅ</Font>
sProtectionPartial= <Font color="#000080"> Beskyttelse: </Font><Font color="#F1A52C">PARTIAL</Font>
sPurchaseNow= Kjøp nå
sPurchaseURL= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/purchase/
sSURebootRequired= Omstart påkrevd
sScanClean= Ren
sScanInfectionsNumber= %d inntrengning(er)
sScanInterrupted= Avbrutt
sScanNone= Ingen
sSettingDescription_Advanced= Definerer avanserte innstillinger for [PRODUCTNAME].
sSettingDescription_AntiMalware=Anti-Malware-innstillinger
sSettingDescription_AntiSpam= Anti-Spam-innstillinger.
sSettingDescription_AntiSpam_AccessControl= Definer tilgangskontrollinnstillinger for Anti-Spam.
sSettingDescription_AntiSpam_AddressLists= Definer adresselistene for å blokkere eller tillate Anti-Spam.
sSettingDescription_AntiSpam_Advanced= Definer adresselistene for å blokkere eller tillate Anti-Spam.
sSettingDescription_AntiSpam_General= Definer generelle innstillinger for Anti-Spam-modulen.
sSettingDescription_AntiSpam_ListenPorts= Definer lytteportinnstillinger for Anti-Spam.
sSettingDescription_AntiSpam_MessageTagging= Definer innstillinger for meldingsmerking for Anti-Spam-modulen.
sSettingDescription_AntiVirus= Behandle og konfigurere [PRODUCTNAME] AntiVirus-motoren.
sSettingDescription_Firewall= Behandle og konfigurere PC Tools brannmur.
sSettingDescription_General= Definerer generelle innstillinger for [PRODUCTNAME].
sSettingDescription_GlobalActionList= Angir handlinger og elementer som skal blokkeres og hvilke som skal tillates.
sSettingDescription_History= Historikk
sSettingDescription_History_Firewall= Brannmurhistorikk.
sSettingDescription_History_Malware= Viser viktig programaktivitet og hendelser, deriblant søkeresultater.
sSettingDescription_History_Spam= Spam-historikk.
sSettingDescription_Quarantine= Elementer som er satt i karantene for å forhindre ytterligere inntrengning på PC.
sSettingDescription_Scan= Definer Anti-Spyware og AntiVirus søkeinnstillinger.
sSettingDescription_ScheduledTasks= Gjør at du kan kjøre diverse automatiserte oppgaver på et gitt tidspunkt.
sSettingDescription_SecureCommunity= Definer innstillinger for PC Tools Secure Community.
sSettingMenu_Advanced= Avansert
sSettingMenu_AntiMalware=Anti-Malware-innstillinger
sSettingMenu_AntiSpam= Anti-Spam-innstillinger
sSettingMenu_AntiSpam_AccessControl= Tilgangskontrollinnstillinger
sSettingMenu_AntiSpam_AddressLists= Adresselister
sSettingMenu_AntiSpam_Advanced= Avanserte innstillinger
sSettingMenu_AntiSpam_General= Generelle innstillinger
sSettingMenu_AntiSpam_ListenPorts= Lytteporter
sSettingMenu_AntiSpam_MessageTagging= Meldingsmerking
sSettingMenu_AntiVirus= AntiVirus-innstillinger
sSettingMenu_Firewall= Brannmurinnstillinger
sSettingMenu_General= Generelt
sSettingMenu_GlobalActionList= Global handlingsliste
sSettingMenu_History= Historikk
sSettingMenu_History_Firewall= Brannmurhistorikk
sSettingMenu_History_Malware= Skadeprogramhistorikk
sSettingMenu_History_Spam= Spam-historikk
sSettingMenu_Quarantine= Karantene
sSettingMenu_Scan= Søkeinnstillinger
sSettingMenu_ScheduledTasks= Planlagte oppgaver
sSettingMenu_SecureCommunity= Secure Community
sSettingTitle_Advanced= Avanserte innstillinger
sSettingTitle_AntiMalware=Anti-Malware-innstillinger
sSettingTitle_AntiSpam= Anti-Spam-innstillinger
sSettingTitle_AntiSpam_AccessControl= Anti-Spam tilgangskontrollinnstillinger
sSettingTitle_AntiSpam_AddressLists= Anti-Spam adresselister
sSettingTitle_AntiSpam_Advanced= Anti-Spam avanserte innstillinger
sSettingTitle_AntiSpam_General= Anti-Spam generelle innstillinger
sSettingTitle_AntiSpam_ListenPorts= Anti-Spam lytteporter
sSettingTitle_AntiSpam_MessageTagging= Anti-Spam meldingsmerking
sSettingTitle_AntiVirus= AntiVirus-innstillinger
sSettingTitle_Firewall= Brannmurinnstillinger
sSettingTitle_General= Generelle innstillinger
sSettingTitle_GlobalActionList= Global handlingsliste
sSettingTitle_History= Historikk
sSettingTitle_History_Firewall= Brannmurhistorikk
sSettingTitle_History_Malware= Skadeprogramhistorikk
sSettingTitle_History_Spam= Spam-historikk
sSettingTitle_Quarantine= Karantene
sSettingTitle_Scan= Søkeinnstillinger
sSettingTitle_ScheduledTasks= Planlagte oppgaver
sSettingTitle_SecureCommunity= Innstillinger for PC Tools Secure Community
sStatusTitle_AntiSpam= Anti-Spam beskyttelsesinformasjon
sStatusTitle_AntiSpyware= Anti-Spyware beskyttelsesinformasjon
sStatusTitle_AntiVirus= Anti-Spyware beskyttelsesinformasjon
sStatusTitle_Firewall= Brannmur beskyttelsesinformasjon
sSubscriptionActive= Aktiv
sSubscriptionExpired= Utløpt
sSubscriptionInvalidLicense= Ugyldig lisens
sSubscriptionRemainDays= Utløper om %d dager
sSubscriptionRetail= Ikke aktivert
sSubscriptionTrail= Prøveversjon
sTimedTrialExpired= Prøveversjonen er utløpt, kjøp nå
sTimedTrialExpiredInDays= Prøveversjonen utløper om %d dag(er)
sTimedTrialExpiredToday= Prøveversjonen utløper i dag
sTimedTrialExpiredTomorrow= Prøveperioden utløper i morgen
sViewHistory_AntiSpam= Vis Spam-historikk
sViewHistory_AntiSpyware= Vis skadeprogramhistorikk
sViewHistory_AntiVirus= Vis skadeprogramhistorikk
sViewHistory_Firewall= Vis nettverkshistorikk
sWarningMessageSDAVBothDisabled= Du har reaktivert Anti-Spyware og AntiVirus. Søk og IntelliGuard-funksjonaliteten er deaktivert. Planlagte søk vil ikke kjøre. For å reaktivere Søk og IntelliGuard-funksjonaliteten, vennligst aktiver AntiVirus og Anti-Spyware.
sWarningMessageSDAVBothDisabled_OnGuard= IntelliGuard kan ikke slås på fordi både Anti-Spywaer og AntiVirus er deaktiverte. Vil du aktivere Anti-Spyware og AntiVirus for å sette i gang IntelliGuard?
sWarningMessageSDAVBothDisabled_Scan= Du kan ikke kjøre søk fordi både Anti-Spywaer og AntiVirus er deaktiverte. Vil du aktivere Anti-Spyware og AntiVirus for å sette i gang søket?

[LSPValidator]
sInvalidLSPMsg= Layer Service Provider (LSP) installert av [PRODUKTNAME] ble ikke funnet. E-postbeskyttelse er nå slått av. Vennligst referer til Hjelp dokumentasjonen for mer informasjon angående LSP.
sInvalidLSPTitle= E-postbeskyttelse er slått av
sInvalidOK= OK
sInvalidRemember= Ikke vis dette igjen

[MD_Tool]
S_ADVANCED_OPTIONS=  Avanserte alternativer…
S_APPINIT_DLL=  Programbiblioteker…
S_AUTO_PROGRAMSg=  Laster programmer automatisk…
S_BROWSER_HELPER=  Nettleser hjelperobjekter…
S_CLOSING=  Lukker den åpnede forbindelsen…
S_CONNECTING=  Kobler til PCTools-serveren…Vennligst vent…
S_CURRENT_PROCESS=  Nåværende prosess er
S_DIR_CONTENT=  Fortegnelsesinnhold…
S_DISTRIB_UNITSg=  distribusjonsenheter…
S_DOWNLOADED_PROGRAM_FILES=  Nedlastede programfiler (NPF):
S_ENTEREMAIL=  Fyll ut alle feltene før du sender spørsmålet. Oppgi gyldig e-postadresse.
S_ENTERNAME=  Fyll ut alle feltene før du sender spørsmålet. Fyll inn foregående navnefelt.
S_ENTERQUESTION=  Fyll ut alle feltene før du sender spørsmålet. Skriv inn spørsmålet.
S_ENTERTICKET=  Fyll ut alle feltene før du sender spørsmålet. Oppi billettnummeret fra kundestøtten.
S_EXTRA_BUTTONS=  Ekstraknapper på hovedvektøylinjen i IE…
S_EXTRA_ITEMS=  ekstraelementer i IE høyre…
S_HOSTS_REDIRECTION=  Vertsvideresendinger…
S_IE_DEFAULT_PREFIX=  Standard prefikskaprere i IE...
S_IE_EXPLORER=  Verktøylinjer i IE Explorer...
S_IE_EXPLORER_BARS=  Stolper i IE Explorer...
S_IE_PLUGINS=  Programtillegg i IE...
S_IE_START=  Start-/søkesider i IE…
S_LAYERED_SERVICE=  Tjenestetilbydere…
S_NAMESPACE_CATALOG=  NameSpace-katalog...
S_NAME_SERVER=  Navngi serverkapringer…
S_NOTIFY_LOCATION=  Varsle plasseringer…
S_OTHER_DETAILS=  Innhenter andre detaljer…
S_PREPARING=  Forbereder en tilkobling til PCTools-serveren…
S_PROTOCOLS=  Protokoller og protokollfiltere…
S_READING_PROCESS=  Behandle liste og tilleggsdetaljer.
S_RECIEVED=  Meldingen er mottatt, og brukerstøtten vil snart kontakte deg hvis det er behov for et svar.
S_RESTORE_IE=  IE-innstillinger...
S_RES_INVALIDCUST=  LOGGFEIL: Ugyldig kunde. Kontakt teknisk brukerstøtte.
S_RES_MESSERROR=  LOGGFEIL: Meldingsfeil.  Kontakt teknisk brukerstøtte.
S_RES_MISSING=  LOGGFEIL: Kundedetaljer eller billettnummer mangler.  Kontakt teknisk brukerstøtte.
S_RES_NOCONTENT=  LOGGFEIL: Intet innhold. Kontakt teknisk brukerstøtte.
S_RES_STORRING=  LOGGFEIL: Lagrer vedlegg.  Kontakt teknisk brukerstøtte.
S_SENDING=  Sender data…
S_SENDING_BYTES=  Sender %d av %d byte…
S_SEND_REPORT=  Send rapport
S_SERVICE_LIST=  Windows-tjenester…
S_SHARED_TASK=  Windows-planleggeren...
S_SHELL_SERVICES=  Objektforsinkelse skalltjeneste…
S_START_MENU=  Startmeny og steder...
S_STOP_PROCCESS=  Er du sikker på at du ønsker å stanse prosessen med å innhente informasjon fra PC-en?
S_STOP_SEND=  Er du sikker på at du ønsker å stanse prosessen med å innhente informasjon fra PC-en?
S_STOP_SENDING=  Du avbrøt prosessen, eller det oppsto en feil. Prøv igjen senere.
S_SUBFOLDERS=  Undermapper av %s…
S_SYSTEM_FILES=  Systemfiler…
S_SYS_INFO=  Generell systeminformasjon…
S_SYS_VARIABLES=  Systemvariabler…
S_TRUSTED_ZONES=  Pålitelige soner…
S_UNINSTALL_PROGRAMS=  Installerte programmer…
S_USER_STYLE=  Brukerstilsett.
S_VIEWFIRSTLOG=  Vis den første rapporten

[MadExcept]
S_MADEXCEPTBOX_CLOSEAPPBTN= Lukk programmet
S_MADEXCEPTBOX_CONTINUEAPPBTN= Fortsett med programmet
S_MADEXCEPTBOX_EXCEPTMSG= [PRODUCTNAME] har støtt på en uventet feil og har blitt slått av.[CRLF][CRLF]Det ble opprettet en feilrapport og det anbefales at du sender denne[CRLF]rapporten til PC Tools slik at feilen kan bli diagnostisert og produktet forbedret.[CRLF][CRLF]Prøv å starte Spyware Doctor på nytt for å fortsette, eller kontakt[CRLF]den tekniske brukerstøtten dersom problemet vedvarer.
S_MADEXCEPTBOX_RESTARTAPPBTN= Start programmet på nytt
S_MADEXCEPTBOX_SAVEBTN= Lagre feilrapport
S_MADEXCEPTBOX_SENDBTN= Send feilrapport
S_MADEXCEPTBOX_SHOWREPORTBTN= Vis feilrapport
S_MADEXCEPTBOX_TITLE= Feilrapport for [PRODUCTNAME]
S_MADEXCEPTDLG_DETAILSBTN= &Detaljer
S_MADEXCEPTDLG_OKBTN= &OK
S_MADEXCEPTDLG_WAITTEXT= Vennligst vent…
S_MADEXCEPTDLG_WAITTITLE= Informasjon
S_SENDASSIS_CANCELBTN= Avbryt
S_SENDASSIS_CONTACTEMAIL= e-postadressen din:
S_SENDASSIS_CONTACTNAME= navnet ditt:
S_SENDASSIS_CONTACTREMEMBER= husk meg
S_SENDASSIS_CONTACTTITLE= Kontaktinformasjon
S_SENDASSIS_CONTINUEBTN= Fortsett
S_SENDASSIS_DETAILSERRORDESC= i hvilken situasjon oppsto feilen?
S_SENDASSIS_DETAILSTITLE= Feildetaljer
S_SENDASSIS_MAINTITLE= Send rapporthjelp
S_SENDASSIS_SCREENATTACHCHECK= legg en kopi av skjermbildet ved feilrapporten
S_SENDASSIS_SCREENIMGEDIT= (klikk for å redigere bilde)
S_SENDASSIS_SCREENTITLE= Oppsett for kopi av skjermbilde
S_SENDASSIS_SKIPBTN= Hopp over
S_SENDPROGRESS_AUTHMSG= Autentisering…
S_SENDPROGRESS_CONNECTINGMSG= Kobler til serveren...
S_SENDPROGRESS_FAILEDSENDMSG= Feilrapporten ble ikke sendt
S_SENDPROGRESS_FINALIZINGMSG= Avslutter…
S_SENDPROGRESS_PREPAREATTMSG= Forbereder vedlegg…
S_SENDPROGRESS_SENDINGATTMSG= Sender vedlegg...
S_SENDPROGRESS_SETFIELDSMSG= Angir felt…
S_SENDPROGRESS_TITLE= Sender feilrapport

[Messages]
MsgLang= no
PW_MsgAbort= Avbryt
PW_MsgCancel= Avbryt
PW_MsgHideAlerts= Skjul varsler
PW_MsgIgnore= Overse
PW_MsgMoreInfo= Klikk her for mer informasjon
PW_MsgNo= Nei
PW_MsgOK= OK
PW_MsgReboot= Omstart
PW_MsgRemember= Husk dette svaret
PW_MsgRetry= Prøv igjen
PW_MsgYes= Ja
SDN_Prompt= Mistenkelige filer oppdaget.  Vi anbefaler at du sender dem til Malware Research Center for nærmere undersøkelse.  Ønsker du at [PRODUCTNAME] skal sende disse nå?
SDN_Title= Spyware Doctor Network
SDServiceUnavailable= Venter på at [PRODUCTNAME]-motoren skal starte…
SDServiceUnavailableTitle= Venter på [PRODUCTNAME]-motoren
S_ACTIVATION_HELP_URL2= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/answers/id/%d/
S_DEFAULT_BUY_URL= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/purchase/?src=b13
S_DEFAULT_UPGRADE_URL= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/google_pack/
S_Default_Download_URL= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/download/?src=b17
S_REGISTRATION_HELP_URL= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/answers/id/19/
S_REGISTRATION_HELP_URL2= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/answers/id/%d/
SettingChangeRequiresReboot= Omstart må til for at de nye innstillingene skal tre i kraft. Ønsker du på starte datamaskinen på nytt nå?
URG_RiskLevels= http://www.pctools.com/%s/mrc/risklevels/
URL_CompanyPage= http://www.pctools.com/%s/
URL_GetSupportNow= http://www.pctools.com/%s/contact/support/product/[PRODUCTNAMEURL]/
URL_ProductPage= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/
URL_TellAFriend= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/tellafriend/
WL_Cookie= Informasjonskapsel
WL_File= Fil
WL_RegKey= Fortegnelse
WL_Threat= Trussel
WL_Unknown= Ukjent
WL_Url= Nettadresse
arrayDescription0= Bruk denne kategorien til å tilpasse generelle innstillinger, deriblant gjennomsøking, fjerning av inntrengninger, informasjonskapselvarsel og språkalternativer.
arrayDescription1= Bruk denne kategorien til å behandle planlagte oppgaver for [PRODUCTNAME].
arrayDescription2= Bruk denne kategorien til å behandle historikken for viktige aktiviteter, hendelser og søkeresultater.
arrayDescription3= Bruk denne kategorien til å behandle tillatte eller blokkerte domener eller oversette trusler.
arrayDescription4= Bruk denne kategorien til å behandle trusler som er satt i karantene.
arrayDescription5= Bruk denne kategorien til å tilpasse søkeinnstillinger.
arrayDescription6= Bruk denne kategorien til å tilpasse innstillinger for [PRODUCTNAME] Network.
arrayDescription7= Bruk denne kategorien til å tilpasse innstillinger for AntiVirus.
sAVEngineVersion= AntiVirus-motor: %s
sAVLicenseURL= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/addon/type/AV/code/%s/
sAVSubscriptionInactive=Antivirusabonnementet er uvirksomt
sAbout= Om
sActionAntivirus= AntiVirus: %s
sActionLastScan= Forrige gjennomsøk: %s
sActionLastUpdate= Forrige oppdatering: %s
sActionSubscription= Abonnement: %s
sActionVersion= Versjon: %s
sActivateForSubscription= Abonnementsoppdateringer vil ikke være tilgjengelige før [PRODUCTNAME] blir aktivert. Aktivere nå?
sActivateNow= Aktiver nå…
sActivation= Aktivering
sActivationCodeHasBeenUsed= Du kan ikke benytte denne aktiveringskoden, da den allerede er i bruk.
sActivationCodeSuspended= Du kan ikke benytte denne aktiveringskoden, da den er inndratt.
sActive= Aktiv
sActiveErrorInternetConnection= Du kan på nåværende tidspunkt ikke aktivere [PRODUCTNAME], da det er problemer med Internettforbindelsen. Du må gjenopprette Internettforbindelsen før du aktivterer dette produktet.
sActiveErrorInternetConnection1= Du kan ikke registrere [PRODUCTNAME] nå fordi det er et problem med Internettforbindelsen din. Du må gjenopprette Internettforbindelsen din før du registrerer dette produktet.
sActiveUntil= Aktiv til %s
sAddonInactive= Abonnementet er uvirksomt
sAddonUnknown= Abonnementet er ukjent
sAllowedByUser= Tillatt av bruker
sAvailablePhysicalMemory= Tilgjengelig fysisk minne
sBackgroundRunningHint= [PRODUCTNAME] kjører fremdeles i bakgrunnen og beskytter systemet.
sBlocked= Blokkert
sBlockedByUser= Blokkert av bruker
sButtonRegister= Registrere
sButtonRenew= Fornye
sButtonUpgrade= Oppgradere
sCalculating= Beregner…
sCaptionRegister= Registrere
sCaptionUpgrade= Oppgradere
sChecking= Kontrollerer…
sCommunicationError= Du kan ikke aktivere [PRODUCTNAME] på dette tidspunktet da det har oppstått en kommunikasjonsfeil ved sendingen av dine aktiveringsdetaljer til PC Tools. Prøv igjen senere.
sCommunicationError1= Du kan ikke registrere [PRODUCTNAME] på dette tidspunktet da det har oppstått en kommunikasjonsfeil ved sendingen av dine registreringsdetaljer til PC Tools. Prøv igjen senere.
sConfirmDoNotCleanInfections= Du har ikke fjernet alle inntrengningene fra datamaskinen enda. Er du sikker på at du ønsker å fortsette uten å fjerne dem?
sConfirmIgnoreWhiteList= De valgte inntrengningene vil bli plassert på den globale handlingslisten og fjernet fra denne listen. Fortsette?
sConfirmRemoveQuarantine= Ønsker du å fjerne valgte elementer som står i karantene?
sConfirmRestoreQuarantine= Ønsker du å gjenopprette valgte elementer som står i karantene?
sConfirmSaveSettings= Innstillinger har blitt endret. Ønsker du å lagre dem?
sCopyRight= Copyright © 2003-2007 PC Tools. Alle rettigheter forbeholdt.
sCouldntFindFile= Kunne ikke bekrefte at fil %s finnes!
sCouldntGetAbsolutePath= Kan ikke innhente absolutt sti for %s.
sCouldntGetShortNamePath= Kan ikke innhente ShortPathName for denne stien! [%u]
sCouldntGetWindowsDir= Kunne ikke innhente Windows-fortegnelsen! [%u]
sCurrentScanner= %s, %d%% utført
sCurrentScannerIdle= Vennligst vent…
sCustomScan= Egendefinert gjennomsøk
sCustomScanFailed= Velg søkefunksjoner før du starter en Tilpasset søk
sDatabaseDownloading= Laster ned...
sDatabaseLoading= Laster…
sDatabaseUpdateRequired= Oppdatering påkrevd
sDatabaseVersion= Databaseversjon: %s
sDefaultScan= Gjennomsøk
sDetectNumberHTML= <P align="left"><IMG src="idx:0" align="middle"><FONT color="#FF0000"  size="8" face="Arial"><B>Det finnes %d trussel(trusler) og %d infeksjon(er) på datamaskinen din</B></FONT></P>
sDisableOnGuard= Aktiver IntelliGuard
sDisabled= Deaktivert
sDownloadSDTools= <a href="%s">Du kan laste ned [PRODUCTNAME]-verktøy fra http://www.pctools.com</a>
sESDRegisterHint= Klikk på Aktiver for å oppgradere den aktiverte versjonen, eller klikk på Fortsett for å få tilgang til den begrensede versjonen.
sEnableOnGuard= Aktvier IntelliGuard
sEnableOnGuardFirstTimeRunning= IntelliGuard yter sanntidsbeskyttelse av PC-en mot spionprogrammer og andre trusler. Aktivere IntelliGuard nå? (anbefales)
sEnabled= Aktivert
sError= Feil
sExceptionLoadCDialog= Lasting av cdialoger mislyktes
sExceptionLoadPWindow= Lasting av pvindu mislyktes
sExit= Gå ut
sExpired= Prøveperioden er utløpt.
sFeature_Disabled= DEAKTIVERT
sFeature_Limited= BEGRENSET
sFeature_Off= AV
sFeature_On= PÅ
sFileNotFoundorInvalid= Fant ikke fil, eller ugyldig filnavn.
sFinalizingScan= Avslutte
sFinishingScanTask= [PRODUCTNAME] fullfører søkeoppgave…
sFolderNotFoundorInvalid= Fant ikke mappe, eller ugyldig mappenavn.
sFormatThreatNameAndItemCount= %s (%d inntrengninger)
sFormatTraceItemDisplay= %s (%d inntrengninger) - %s
sFullScan= Fullt gjennomsøk
sGUIClickActiveGuardItem= <a href="#">Aktiver denne beskyttelsesinnretningen</a>
sGUIClickActiveOnGuard= <a href="#">Klikk for å aktivere IntelliGuard</a>
sGUIClickDeactiveGuardItem= <a href="#">Deaktiver denne beskyttelsesinnretningen</a>
sGUIClickDeactiveOnGuard= <a href="#">Klikk for å deaktivere IntelliGuard</a>
sGUIClickManageExclusions= <a href="#">Behandle utestengelser</a>
sGUIGuardItemNotAvaliable= <a href="#">Ikke tilgjengelig i denne utgaven</a>
sHelpFileName= nor-sdhelp.chm
sHours= %d t
sHowToUpgradeToLicensedVersion= Klikk på Oppgradere online for å oppgradere den lisensierte versjonen, eller klikk på Fortsett for å få tilgang til den nåværende versjonen. Registrerte brukere bes skrive inn registrerings- og lisensinformasjon nedenfor for å aktivere den lisensierte versjonen.
sISTrayHint= PC Tools internettsikkerhet
sInfoUrlFormat= <a href="http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/">%s</a>
sIntelliScan= Intelli-Scan
sIntelliSigsVersion= Intelli-Signatures:
sInvalidActivationCode= Ugyldig aktiveringskode.
sInvalidEmailAddress= Ugyldig e-postadresse.
sInvalidError= Du kan ikke aktivere [PRODUCTNAME] på dette tidspunktet da det har oppstått en ukjent feil ved sendingen av dine aktiveringsdetaljer til PC Tools. Prøv igjen senere.
sInvalidError1= Du kan ikke registrere [PRODUCTNAME] på dette tidspunktet da det har oppstått en ukjent feil ved sendingen av dine registreringsdetaljer til PC Tools. Prøv igjen senere.
sInvalidRegion= Denne versjonen av [PRODUCTNAME] støttes ikke av ditt miljø.[CRLF]Dette produktet kan ikke fortsette og vil nå bli avsluttet.[CRLF][CRLF]Besøk www.PCTools.com for å laste ned en alternativ versjon.
sInvalidUserOrActivationCode= Du har skrevet inn et ugyldig brukernavn eller en ugyldig aktiveringskode. Prøv igjen.
sInvalidUserOrLicense= Du har skrevet inn et ugyldig brukernavn eller en ugyldig lisenskode. Prøv igjen.
sIsDisabled= er deaktivert
sIsEnabled= er aktivert
sLanguage_Chinese_Simp= Kinesisk (forenklet)
sLanguage_Chinese_Trad= Kinesisk (tradisjonell)
sLanguage_Czech= Tsjekkisk
sLanguage_Danish= Dansk
sLanguage_Deutsch= Tysk
sLanguage_Dutch= Nederlandsk
sLanguage_English= Engelsk (USA)
sLanguage_English_British= Engelsk (Storbritannia)
sLanguage_Finnish= Finsk
sLanguage_French= Fransk
sLanguage_Greek= Gresk
sLanguage_Italian= Italiensk
sLanguage_Japanese= Japansk
sLanguage_Korean= Koreansk
sLanguage_Norwegian= Norsk
sLanguage_Polski= Polsk
sLanguage_Portuguese= Portugisisk
sLanguage_Portuguese_Brazilian= Portugisisk (Brasil)
sLanguage_Russian= Russisk
sLanguage_Spanish= Spansk
sLanguage_Swedish= Svensk
sLanguage_Thai= Thai
sLanguage_Turkish= Tyrkisk
sLastScanLessThanOneHour= Forrige søk for under 1 time siden
sLastScanNoRun= Intet gjennomsøk utført
sLastScanResults= Seneste søkeresultat: %s
sLastScanResultsToReview= Resultat å se gjennom: <b><a href="#">%s</a></b>
sLastScanSomeDaysAgo= Forrige gjennomsøk ble utført for %d dager siden
sLastScanSomeHoursAgo= Siste gjennomsøk var for %d timer siden
sLastScanToday= Forrige gjennomsøk ble utført i dag
sLastScanYesterday= Forrige gjennomsøk ble utført i går
sLastUpdate= Kontrollerer seneste oppdatering…
sLastUpdateLessThanOneHour= Oppdatert for under 1 time siden
sLastUpdateNoRun= Ingen oppdatering kjørt
sLastUpdateSomeDaysAgo= Forrige oppdatering ble utført for %d dager siden
sLastUpdateSomeHoursAgo= Siste oppdatering var for %d timer siden
sLastUpdateToday= Forrige oppdatering ble utført i dag
sLastUpdateYesterday= Forrige oppdatering ble utført i går
sLessThanOneHour= mindre enn 1 time
sLimited= Begrenset
sLoadingQuarantineItems= Laster karanteneelementer (%d%%)...
sLoggedInAs= Pålogget som
sMemoryUtilization= Minneutnyttelse
sMinutes= %d min
sMsgConfirmClear= Er du sikker på at du ønsker å slette valgte elementer?
sMsgHistoryConfirmClear= Er du sikker på at du ønsker å slette hele historikken?
sMsgNoAction= Ingen handling for dette elementet
sNoConnect= Ingen forbindelse
sNoDatabaseMsg= Denne funksjonen er ikke tilgjengelig før databasen er oppdatert. Kjør Smart Update for å oppdatere databasen og laste ned de seneste oppdateringene. Oppdateringer vil bli lastet ned automatisk hvis alternativet "Last ned og installer oppdateringer" er valgt i innstillingene.
sNoInfectionsFound= <b><Font color="#008000" size="14">Gratulerer, ingen trusler ble oppdaget!</Font><br>PC-en din er fri for spionprograminntrengninger! Sørg for å planlegge jevnlig kjøring av gjennomsøk for maksimal beskyttelse mot spionprogrammer. <a href="#">Klikk her</a> for å gå til planleggeren.</b>
sNoThreatsFound= Ingen trusler oppdaget så langt
sNodeItem_QuarantineCreateDateTime= Karantene opprettet på: %s
sNodeItem_QuarantineFileName= Karantenelagringsfil: %s
sNodeItem_QuarantineFileSize= Filstørrelse: %d byte
sNodeItem_QuarantineNumberOfItem= Antall elementer: %d
sNode_QuarantineGeneralInformation= Generell informasjon
sNode_ThreatDescription= Trusselbeskrivelse:
sNotAvailable= Ikke tilgjengelig
sNotInstalled= Ikke installert
sNotRegistered= Ikke registrert
sNotRemoveAllInfections= <b><Font size="14" color="#FF0000">Advarsel! Ikke alle inntrengninger ble fjernet! </Font><br>PC-en inneholder fremdeles noen spionprograminntrengninger. <a href="#Scan">Klikk her</a>for å gå tilbake og se gjennom truslene, eller klikk på knappen Avslutt for å overse.</Font></b>
sNotifyExpiredLicenseText= Abonnementet ditt har utløpt. Datamaskinen står nå I FARE for å bli utsatt for nye spion- og skadeprogrammer. Klikk på ”Ja” for å fornye abonnementet nå!
sNotifyExpiredLicenseTitle= Utløpt abonnement
sNotifyExpiringLicenseText= Abonnementet ditt utløper om %d dager. For å sikre fortsatt beskyttelse mot nye spion- og skadeprogramtrusler ber vi deg fornye abonnementet nå.
sNotifyExpiringLicenseTextA= Abonnementet ditt utløper i morgen. For å sikre fortsatt beskyttelse mot nye spion- og skadeprogramtrusler ber vi deg fornye abonnementet nå.
sNotifyExpiringLicenseTextB= Abonnementet ditt utløper om %d dag. For å sikre fortsatt beskyttelse mot nye spion- og skadeprogramtrusler ber vi deg fornye abonnementet nå.
sNotifyExpiringLicenseTitle= Abonnementspåminnelse
sNotifyFailedDBReloadDesc= [PRODUCTNAME] klarte ikke å oppdatere databasen. Kjør Smart Update for å laste ned databasen på nytt
sNotifyFailedDBReloadTitle= Oppdatering av databasen mislyktes
sNotifyLicenseDisabledText= Denne lisensen er deaktivert. Ønsker du å kontakte kundestøtten for mer informasjon?
sNotifyLicenseDisabledTitle= Deaktivert lisens
sOEMActivationHint= Skriv inn opplysninger nedenfor for å aktivere [PRODUCTNAME] for å motta de nyeste produktoppdateringene. Aktiveringskoden finner du inni produktemballasjen.
sOEMActivationTitle= Aktiver for abonnementsoppdateringer.
sOT_ADS= Alternativ datastrøm
sOT_BAD_HOST_ENTRY= Vertsadgang
sOT_BROWSER_COOKIE= Informasjonskapsel nettleser
sOT_BROWSER_DPFILE= Nedlastet programfil nettleser
sOT_BROWSER_PLUGIN= Programtillegg nettleser
sOT_BROWSER_PROTODEF= Protokollstandard nettleser
sOT_BROWSER_PROTOPREFIX= Protokollprefiksstandard nettleser
sOT_BROWSER_SETTING= Nettleserinnstilling
sOT_BROWSER_TMPFILE= Midlertidig Internettfil nettleser
sOT_BROWSER_ZONEMAP= Sonekart nettleser
sOT_CLSID= COM objektidentifisering
sOT_DNS= DNS
sOT_FAVOURITE= Nettleserfavoritt
sOT_FILE= Fil
sOT_FOLDER= Mappe
sOT_IPADDR= IP-adresse
sOT_LSP= Lagdelte tjenestetilbydere
sOT_PROCESS= Prosess
sOT_REGKEY= Fortegnelsesnøkkel
sOT_REGMODIFYVALUE= Fortegnelsesverdi som skal repareres
sOT_REGVALUE= Fortegnelsesverdi
sOT_SCRIPT= Skript
sOT_STARTUP= Oppstartsprogram
sOT_UNKNOWN= Ukjent objekttype
sOnGuardAdvanceSetting= Avanserte innstillinger
sOnGuardStartEditionUpgrade= I [PRODUCTNAME] Starter Edition medfølger begrenset sanntidsbeskyttelse. Vi anbefaler at du <a href="#">oppgraderer</a> for å aktivere tilleggsfunksjonene for IntelliGuard.
sOnGuardTimeout= Slå av IntelliGuard i %d minutter
sOnGuardTimeoutNever= Slå av IntelliGuard permanent (anbefales ikke)
sOnGuardToolsDescription= <b>IntelliGuard-verktøy</b><br><br>Listen til venstre inneholder IntelliGuard-verktøy som stanser sanntidsforsøk på å utsette datamaskinen din for fare. Velg et verktøy av interesse for flere alternativer.
sOperatingSystem= Operativsystem
sPauseScan= Sett søk på pause
sPleaseSelectScannerBeforeCustomeScan= Velg søkefunksjoner før du starter et tilpasset søk
sPreparingScanTask= [PRODUCTNAME] forbereder søkeoppgave…
sPrivacyPolicy= http://www.PCTools.com/%s/info/privacypolicy/
sProcessNumber= Antall prosessorer
sProductVersion= Produktversjon: %s
sPurchaseRegisterHint= Klikk på Kjøpe online for å kjøpe [PRODUCTNAME]. Registrerte brukere bes skrive inn registrerings- og lisensinformasjon nedenfor for å aktivere fullversjonen.
sQuarantineThreatsFailed= Noen trusler kunne ikke settes i karantene.
sQuarantined= Satt i karantene
sQuarantinedByUser= Satt i karantene av bruker
sRISK_ELEVATED= Forhøyet
sRISK_HIGH= Høy
sRISK_INFO= Informasjon og PUOer
sRISK_LOW= Lav
sRISK_MEDIUM= Middels
sRISK_SAFE= Sikker
sRegister= Registrer %s
sRegisterHelpLink= <a href="#">Trenger du hjelp med registreringen?</a>
sRegisterSpywareDoctor= <FONT color="#FFFFFF" size="14" face="Arial"><b>Registrere [PCTPRODUCTNAME]</b></FONT>
sRegisterSuccessfully= Takk, %s er nå registrert! Vi anbefaler at du kjører Smart Update for å sikre at du har den seneste utgaven. Ønsker du å se etter oppdateringer nå?
sRegisterToRemoveInfections= <b><Font color="#FF0000" size="14">Advarsel! Datamaskinen din er fortsatt utsatt for risiko</Font><br><Font color="#FF0000">oppdagede inntrengninger vil ikke bli fjernet i denne gratis prøveversjonen av [PRODUCTNAME]. Registrer nå og få reparert alle oppdagede inntrengninger.</b></Font>
sReloadingDatabase= [PRODUCTNAME] oppdaterer databasen…
sRememberMyAnswer= Husk svaret mitt
sRemoveQuarantineFail= Noen elementer i karantene har ikke blitt fullstendig fjernet.
sRemoveThreatsFailed= Noen trusler kunne ikke fjernes.
sRenewToRemoveInfections= <b><Font color="#FF0000" size="14">Advarsel! Datamaskinen din er fortsatt utsatt for risiko</Font><br><Font color="#FF0000">oppdagede inntrengninger vil ikke bli fjernet i denne utløpte versjonen av [PRODUCTNAME]. Forny nå og få reparert alle oppdagede inntrengninger.</b></Font>
sRenewURL= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/renew/
sRequireActivatedESDVersion= Utvidede programfunksjoner krever en aktivert versjon av [PRODUCTNAME].
sRequireActivatedRetailVersion= Aktiver sanntidsbeskyttelse og abonnementsoppdateringer.
sRequireLicensedConsumerVersion= Fjerning av oppdagede trusler krever en registrert versjon av [PRODUCTNAME].
sRequireLicensedVersion= Utvidede programfunsjoner krever en lisensiert versjon av [PRODUCTNAME].
sRestoreQuarantineFail= Noen elementer i karantene har ikke blitt fullstendig gjennopprettet.
sResumeScan= Gjenoppta søk
sRetailRegisterHint= Skriv inn opplysningene nedenfor for å aktivere IntelliGuard sanntidsbeskyttelse og motta de siste abonnementsoppdateringene. Aktiveringskoden din leveres sammen med [PRODUCTNAME].
sRetailRegisterHint2= Skriv inn detaljene dine under for å aktivere [PRODUCTNAME] og motta fullstendige produktoppdateringer. Aktiveringskoden din leveres sammen med [PRODUCTNAME].
sRiskLevelsURL= http://www.pctools.com/%s/mrc/risklevels/
sRuleActionTextAllow= Tillate
sRuleActionTextBlock= Blokkere
sRuleActionTextDisable= Deaktivere
sRuleActionTextPrompt= Varsle
sRuleActionTextQuarantine= Karantene
sSDStatusDisconnect= (frakoblet)
sSDStatusRestarting= (ettersyn starter på nytt om %ds)
sSDStatusScan= (gjennomsøker)
sSDStatusStarting= (starter)
sSDStatusStopping= (stanser)
sSDStatusUpdate= (oppdaterer)
sSDToolsDescription= [PRODUCTNAME] verktøy gir deg muligheten til å se og endre systemområder som med stor sannsynlighet vil bli utsatt for skadeprograminntreninger.
sSDTrayHint= PC Tools Spyware Doctor
sSURebootRequiredQuestion= Det kreves en omstart for å installere tilgjengelige oppdateringer. Ønsker du på starte datamaskinen på nytt nå?
sSafeModeCannotScan= Gjennomsøk i sikkerhetsmodus anbefales ikke. Dette alternativet bør kun benyttes hvis ikke du klarer å gjennomføre et søk i normalmodus, eller hvis du har blitt uttrykkelig bedt om å gjøre det av brukerstøtten. Omstart til normalmodus og kjør et gjennomsøk for å oppnå best resultat.
sScanAlreadyRunning= En søkeoppgave kjører. Prøv igjen senere.
sScanClean= ryddet
sScanInfectionsFound= %.0n trussel(trusler) og %.0n inntregning(er) er funnet
sScanInfectionsNotFound= Ingen inntrengninger oppdaget så langt. Vent til søket er fullført
sScanInfectionsNumber= %d inntrengning(er)
sScanInfectionsSoFar= Trusler oppdaget så langt på PC-en:
sScanInterrupted= avbrutt
sScanNone= ingen
sScanProgress= %s utføres …
sScanStartFailed= Start av søkeoppgave mislyktes
sScanTaksFinished= Søkeoppgaven er fullført
sScanningTitle= Gjennomsøker oppføring:
sScanningWithTool= Gjennomsøker med verktøyet:
sSeconds= %d sek
sSingleCPU= enkel CPU
sSpecialSymbolNotAllowed= Du har brukt tegnet "%s" , som ikke er tillatt.
sSubscription= Kontrollerer abonnement…
sSubscriptionActive= Abonnementet er aktivt
sSubscriptionChecking= Kontrollerer…
sSubscriptionDisabled= Deaktivert
sSubscriptionExpired= Abonnementet har utløpt
sSubscriptionInvalid= Ugyldig
sSubscriptionInvalidLicense= Ugyldig lisens
sSubscriptionRemainDays= Abonnementet utløper om %d dager
sSubscriptionTrail= Prøveabonnement
sSuccessfulRemoveInfections= <b><Font color="#008000" size="14">Gratulerer, alle inntrengninger ble fjernet!</Font><br>PC-en din er fri for spionprograminntrengninger! Sørg for å planlegge jevnlig kjøring av gjennomsøk for maksimal beskyttelse mot spionprogrammer. <a href="#">Klikk her</a> for å gå til planleggeren.</b>
sSvcStatusRestarting= <FONT color="#404040" face="Arial Narrow">Systemstatus:</FONT> <FONT color="#FF0000" face="Arial Narrow">[PRODUCTNAME]-motoren starter på nytt om %ds</FONT>
sSvcStatusStarting= <FONT color="#404040" face="Arial Narrow">Systemstatus:</FONT> <FONT color="#FF0000" face="Arial Narrow">[PRODUCTNAME]-motoren starter…</FONT>
sSvcStatusStopping= <FONT color="#404040" face="Arial Narrow">Systemstatus:</FONT> <FONT color="#FF0000" face="Arial Narrow">[PRODUCTNAME]-motoren stanser...</FONT>
sSvcUnableToContactService= <FONT color="#404040" face="Arial Narrow">Systemstatus:</FONT> <FONT color="#FF0000" face="Arial Narrow">Venter på at [PRODUCTNAME]-motoren skal starte…</FONT>
sSystemRestore= Systemgjenoppretting
sSystemRestoreFailed= Opprettelse av systemgjenopprettingspunkt mislyktes. Pass på at Windows’ systemgjenopprettingsfunksjon ikke er deaktivert.
sSystemRestoreFailedDebug= Opprettelse av systemgjenopprettingspunkt mislyktes. Pass på at Windows’ systemgjenopprettingsfunksjon ikke er deaktivert. Feilkode: (%d)
sSystemStatusAttentionRequired= <FONT color="#404040">Systemstatus:</FONT> <FONT color="#FF0000">Tilsyn påkrevd</FONT>
sSystemStatusNormal= <FONT color="#404040" >Systemstatus:</FONT> <FONT color="#008000">Normal</FONT>
sThreatDetailInfo= <b>%s</b><br><br><b><a href="%s">Trusselnivå</a>: </b>%s<br><br><b>Beskrivelse: </b>%s<br>
sThreatDetailsURL= http://www.pctools.com/%s/mrc/infections/id/
sTimedTrialRegisterHint= For å begynne gratis prøving av [PRODUCTNAME], legg inn navn og e-postadresse nedenfor. Når du registrerer deg vil du motta oppdateringer og informasjon fra PC Tools vedrørende den programvaren du prøver.
sToBeImplemented= Skal impelenteres
sTotalPhysicalMemory= Fysisk minne totalt
sTotalProgress= Fremdrift totalt: %d%%
sTypeActionTextGlobal= Global
sTypeActionTextSession= Økt
sUnknown= Ukjent
sUnknownError= Du kan ikke aktivere [PRODUCTNAME] på dette tidspunktet da det har oppstått et problem ved sendingen av dine aktiveringsdetaljer til PC Tools. Prøv igjen senere.
sUnknownError1= Du kan ikke registrere [PRODUCTNAME] på dette tidspunktet da det har oppstått en ukjent feil ved sendingen av dine registreringsdetaljer til PC Tools. Prøv igjen senere.
sUpgradeHelpLink= <a href="#">Trenger du hjelp med oppgraderingen?</a>
sUpgradeNow= Oppgradere nå
sUpgradeOnline= Oppgradere online
sUpgradeRegisterHint= Klikk på Oppgradere nå for å oppgradere [PRODUCTNAME]. Registrerte brukere bes skrive inn registrerings- og lisensinformasjon nedenfor for å aktivere fullversjonen.
sUpgradeSpywareDoctor= <FONT color="#FFFFFF" size="14" face="Arial"><b>Oppgradere [PCTPRODUCTNAME]</b></FONT>
sUpgradeStarterEdition= Starter Edition, oppgrader nå
sUsedDays= Du har brukt [PRODUCTNAME] i %d dager av %d.
sVersionAvaiilable= Ny versjon tilgjengelig
sVersionChecking= Klikk for å se etter ny versjon
sVersionCurrent= Versjon er nåværende
sVersionInfo= Versjon %s
sZeroSeconds= 0 sek
saStartUpTypes0= <a href="0">Intelli-Scan</a>
saStartUpTypes1= <a href="0">Fullstendig søk</a>
saStartUpTypes2= <a href="0">Tilpasset søk</a>

[NoDB]
sCancel= Avbryt
sFinish= Avslutt
sLoading= Laster databaser
sRunSU= Kjør Smart Update

[OnGuardCommon]
sPathLbl= [wrap]<b>Sti:</b> %s[/wrap]
sRiskElevated= Forhøyet
sRiskHigh= Høy
sRiskInfo= Informasjon
sRiskLevelLbl= <b>Risikonivå:</b>%s
sRiskLow= Lav
sRiskMedium= Middels
sRiskSafe= Sikker
sThreatLbl= [wrap]<b>Trussel:</b> %s[/wrap]

[OnGuard_AV]
Description= Implementerer AntiVirus-søk
Name= AV-programtillegg
sAntiVirusLog= Antivirus-motor
sAntiVirusLogSD= Antiskadeprogrammotor
sEngineDisabled= Antivirus’ oppdagelsesmotor ble deaktivert
sEngineDisabledSD= Antiskadeprogrammets oppdagelsesmotor ble deaktivert
sEngineEnabled= Antivirus’ oppdagelsesmotor ble aktivert
sEngineEnabledSD= Antiskadeprogrammets oppdagelsesmotor ble aktivert
sEngineInitFail= Feil på anti-virus motorkonfigurasjon : %s
sEngineInitFailSD= Feil på antiskadeprogrammets motorkonfigurasjon: %s
sEngineInitOK= Antivirus motorkonfigurasjon er lastet inn.
sEngineInitOKSD= Antiskadeprogrammets motorkonfigurasjon er lastet inn.
sLogDetection= - Oppdaget virus
sLogError= - Feil
sVirusDetected= %virus% oppdaget i %fil%

[OnGuard_Behavior]
BGInstallFail= [PRODUCTNAME] failed to install the Behavior Guard plugin.
BGInstallFailTFStandalone= [PRODUCTNAME] kunne ikke installere programtillegget Behavior Guard. ThreatFire er installert.
BlockedLogTitle= IntelliGuard: Atferdshendelse blokkert
Description= Behavior Guard, drevet av ThreatFire™, beskytter PC-en mot dagsaktuelle virus, spionprogrammer, ormer, trojanere og skadeprogrammer ved å oppdage fiendtlig aktivitet.<br><br>Behavior Guard sørger for følgende:<br><br><IMG src="idx:0" align="top"> Beskyttelse mot dagsaktuelle trusler<br><IMG src="idx:0" align="top">  Oppdager og blokkerer fiendtlig atferd<br><br><br>
ErrorAction= Ukjent handling
ErrorContact= Feil: Oppnår ikke kontakt med ThreatFire-tjenesten. Installer på nytt.
ErrorDanger= Ukjent fare
ErrorRisk= Ukjent risiko
LogConnected= Oppstart av ThreatFire–motoren var vellykket.
LogEntryBehavior= <b>Handling</b>: %useract%<BR><b>Detaljer</b>: %act%<BR><b>Risiko</b>: %danger%<BR><b>Prosess</b>: [wrap]%proc%[/wrap]
LogEntryMalware= <b>Trusselnavn</b>: %trussel%<BR><b>Detaljer</b>: [wrap]Behavior Guard har oppdaget og stanset fiendtlig aktivitet fra en kjent trussel[/wrap]<BR><b>Inntrengning</b>: [wrap]%proc%[/wrap]
MalwareBlockedLogTitle= IntelliGuard: Skadeprogramhendelse blokkert
MalwareQuarantinedLogTitle= IntelliGuard: Skadeprogramhendelse satt i karantene
Name= Behavior Guard
PromptCheckbox= Husk svaret mitt for denne filen
PromptFormat= Behavior Guard oppdaget mistenkelig aktivitet i <b>[wrap]%apptitle%[/wrap]</b> ([wrap]%proc%[/wrap]).<BR><BR>%act%<BR><BR>Hvis ikke du forventer denne oppførselen, anbefaler vi at du blokkerer denne handlingen.
PromptTitle= Mistenkelig aktivitet oppdaget
QuarantinedLogTitle= IntelliGuard: Atferdshendelse satt i karantene
UIXML= <GUI_RENDER xmlns="http://www.pctools.com" Company="PC Tools">  <Label Name="lblVersion" Left="1" Top="3" Width="250" Height="16" Caption="Motorversjon ThreatFire: %s" Tag="2" Enabled="True"/>   <CheckBox Name="community" Left="1" Top="28" Width="250" Height="16" Caption="Aktiver gruppedeltakelse" Checked="%s" Tag="3" Enabled="True"/> </GUI_RENDER>

[OnGuard_Browser]
Description= Browser Gurad beskytter din nettleser ved å finne og hindre at fiendtlige endringer blir utført på dine innstillinger, og ved å verne mot nettleserkaprere og fiendlige tillegg.<br><br>Browser Guard beskytter følgende:<br><br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Dine favoritter, nettleserhjemmeside og søkesider<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Nettleserverktøylinjer og lister over pålitelige nettsteder for programtillegg og andre tillegg<br>
Name= Browser Guard
sLocationStartup= Kontrollerer nettleserelementer (%d%%)
sSCANNER_BROWSER_DESCRIPTION= Fullstendig søk etter nettleserkaprere
sSCANNER_BROWSER_NAME= Nettleserskanner
sSCANNER_LOCATION_BOOKMARK= Bokmerke:
sSCANNER_LOCATION_COOKIE= Informasjonskapsel:
sSCANNER_LOCATION_DPFILE= Nedlastede programfiler:
sSCANNER_LOCATION_INETTEMPFILES= Midlertidige filer:
sSCANNER_LOCATION_PREFIX= Protokollprefiks:
sSCANNER_LOCATION_PROTOCOL= Protokollstandard:
sSCANNER_LOCATION_SETTINGS= Innstillinger:
sSCANNER_LOCATION_URLSHORTCUT= URL-snarvei:
sSCANNER_LOCATION_ZONEMAP= Sonekart:

[OnGuard_Cookie]
Description= Cookie Guard overvåker nettleseren din på jakt etter potensielt fiendtlige sporings- og reklamekapsler, og fjerner dem automatisk.<br><br>Cookie Guard overvåker og blokkerer følgende:<br><br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Potensielt fiendtlige kapsler fra nettlesere inkludert Microsoft® Internet Explorer og Mozilla Firefox<br>
Name= Cookie Guard
UIXML= <GUI_RENDER xmlns="http://www.pctools.com" Company="PC Tools"> <CheckBox Name="%s" Left="0" Top="0" Width="200" Height="16" Caption="Deaktiver informasjonskapselvarsler" Checked="%s" Tag="3" Enabled="True"/> </GUI_RENDER>
sCookieGuardLogCookie= Cookie Guard har blokkert en skadelig informasjonskapsel.
sCookieGuardLogCookieDetail= Domene: %s, IP-adresse: %s, Informasjonskapsel: %s
sCookieGuardLogStatus= Blokkerte en skadelig informasjonskapsel
sCookieGuardLogSummary= Hendelser i Cookie Guard

[OnGuard_Email]
Description= Email Guard søker gjennom og uskadeliggjør fiendtlige vedlegg i innkommende og utgående e-post. Det er kompatibelt med populære e-postkunder, deriblant Outlook Express og Netscape Mail.<br><br>Email Guard overvåker og blokkerer følgende:<br><br><IMG src="idx:0" align="top"> Utsending og mottak av usikre e-postvedlegg<br><IMG src="idx:0" align="top"> SMTP-, POP3- og IMAP-protokoller<br>
Name= Email Guard
UIXML= <GUI_RENDER xmlns="http://www.pctools.com" Company="PC Tools"><CheckBox Name="cbScanIncoming" Left="0" Top="0" Width="300" Height="17" Caption="Søke gjennom e-postmeldinger når du mottar dem" Checked="%s" Tag="1" Enabled="True"/><CheckBox Name="cbScanOutgoing" Left="0" Top="21" Width="300" Height="17" Caption="Søke gjennom e-postmeldinger når du sender dem" Checked="%s" Tag="2" Enabled="True"/><CheckBox Name="cbMarkEmail" Left="0" Top="42" Width="300" Height="17" Caption="Merke e-postmeldinger med søkeresultater" Checked="%s" Tag="3" Enabled="%s"/><Label Name="lblMarkEmailNote" Left="32" Top="63" Width="300" Height="33" Caption="MERK: Du kan deaktivere dette alternativet i den registrerte versjonen av programvaren." Tag="4" Enabled="True" WordWrap="True" Visible="%s"/></GUI_RENDER>
sCleanedAttText= PC Tools [PRODUCTNAME] oppdaget og fjernet et infisert vedlegg i denne e-posten.
sEmailGuardLogStatus= Oppspor og uskadeliggjør fiendtlige vedlegg i e-post
sEmailGuardLogSummary= Hendelser i Content Guard
sEmailGuardNotification= [PRODUCTNAME] har oppdaget og uskadeliggjort noen fiendtlige vedlegg i en %s.<br><br><b>Fiendtlige vedlegg:</b><br>%s
sGeneralEmail= e-post
sIncomingEmail= innkommende e-post
sMarkEmail_HTML= <FONT face="Tahoma" size="2"><STRONG><br><br>E-postmeldingen er kontrollert av [PRODUCTNAME] (%sd_version%)<br>Databaseversjon: %db_version%<br><a href="http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/">http://www.pctools.com/[PRODUCTNAMEURL]/</a><br></STRONG></FONT>[CRLF]
sMarkEmail_RTF= [CRLF][CRLF]E-postmeldingen er kontrollert av [PRODUCTNAME] (%sd_version%)[CRLF]Databaseversjon: %db_version%[CRLF]http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/[CRLF]
sMarkEmail_TEXT= [CRLF][CRLF]E-postmeldingen er kontrollert av [PRODUCTNAME] (%sd_version%)[CRLF]Databaseversjon: %db_version%[CRLF]http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/[CRLF]
sNotificationTitle= Fiendtlig vedlegg blokkert
sOutgoingEmail= utgående e-post

[OnGuard_File]
Description= File Guard overvåker systemet ditt på jakt etter fiendtlige filer, og hindrer at de får tilgang. File Guard forhindrer også forsøk på å åpne upålitelig vedlegg i Microsoft® Outlook® og andre e-postkunder.<br><br>File Guard overvåker og forhindrer følgende:<br><br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Kjøring av et fiendtlig program<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Tilgang til, kopiering av eller flytting av en fiendtlig fil<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Åpning av upålitelige e-postvedlegg<br>
HookLevelCaption=Kontroller følgende:
HookLevelProcessAndFile=Alle filer og prosesser
HookLevelProcessAndScripts=Prosesser og skripter
HookLevelProcessOnly=Kun prosesser
Name= File Guard
sFQFNScannerDescription= Søker gjennom systemmapper og kjente filer
sFQFNScannerName= Kjente filer-skanner
sFileScannerDescription= Fullstendig søk etter alle faste lagringsenheter
sFileScannerName= Filskanner
sONGUARD_PLUGIN_UIXML= <GUI_RENDER xmlns="http://www.pctools.com" Company="PC Tools"><Label Name="lblHookLevel" Left="0" Top="3" Width="100" Height="16" Caption="%s" Tag="2" Enabled="True"/><ComboBox Name="%s" Left="116" Top="0" Width="200" Height="16" ItemIndex="%d" Items="&quot;%s&quot;,&quot;%s&quot;,&quot;%s&quot;" Tag="2" Enabled="True" /></GUI_RENDER>

[OnGuard_Host]
Description= Host Guard holder utkikk etter fiendtlige TCP/IP Windows vertsfilendringer i systemet og fjerner dem.
Name= Host Guard
sHostScannerDescription= Søker gjennom Windows’ vertsfil etter fiendtlige elementer
sHostScannerName= Vertsskanner
sNotificationMessageHost= [PRODUCTNAME] har oppdaget og fjernet et fiendtlig element (%s, %s) fra Windows’ vertsfil.
sNotificationTitleHost= Systemhendelse blokkert

[OnGuard_Immunizer]
Description= Nøytraliseringsbeskyttelsen sørger for at datamaskinen er immun mot de nyeste AktivX-baserte truslene som kan lure seg inn i PC.
Name= Immunizer Guard

[OnGuard_KeyLogger]
Description= Keylogger Guard blokkerer fiendtlige “keyloggerprogrammer” som kan registrere tastetrykk og personlig informasjon. Keylogger Guard kan også oppdage skreddersydde keyloggere utfra måten de oppfører seg på.<br><br>Keylogger Guard beskytter etter følgende nivåer:<br><br>    <IMG src="idx:0" align="top"> <b>Høyt</b> - blokkerer alle programmer som overvåker tastetrykk<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> <b>Normalt</b> - blokkerer mistenkte fiendlige keyloggere<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> <b>Lavt</b> - blokkerer kun de mest innlysende skjulte keyloggerne<br>
Name= Keylogger Guard
UIXML= <GUI_RENDER xmlns="http://www.pctools.com" Company="PC Tools"><Label Name="lblSensitivity" Left="0" Top="3" Width="100" Height="16" Caption="Følsomhet:" Tag="2" Enabled="True"/><ComboBox Name="cbSensitivity" Left="116" Top="0" Width="200" Height="16" ItemIndex="%d" Items="Lavt, Normalt, Høyt" Tag="3" Enabled="True" /></GUI_RENDER>
sAddToGlobalActionList= Legg til global handlingsliste
sLogDescriptionText= Keylogger Guard har oppdaget følgende keylogger-program som registrerer tastetrykkene dine.
sLogStatusText= Hindret et keylogger-program i å registrere tastetrykkene dine
sLogSummaryText= Hendelser i Keylogger Guard
sNotificationDescription= [PRODUCTNAME] har oppdaget en potensielt fiendtlig prosess. Ønsker du å avslutte denne prosessen?<br><br>[wrap]<b>Plassering: </b>%s[/wrap]
sNotificationTitle= Fiendtlig handling avbrutt

[OnGuard_Network]
Description= Network Guard blokkerer fiendtlige endringer i nettverksinnstillingene dine for å forhindre at trusler kaprer nettverksforbindelsen din.Network Guard beskytter følgende steder:<br><br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Windows vertsfil<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Lagedelte tjenestetilbydere (LSPer)<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Systeminnstillinger domenenavn (DNS)<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Tjenesten Windows Messenger<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Innstillingene for nettverksfortegnelsen<br>
Name= Network Guard
UIXML= <GUI_RENDER xmlns="http://www.pctools.com" Company="PC Tools"><CheckBox Name="HOST"  Left="0" Top="0"  Width="250" Height="13" Caption="Vertsfilbeskyttelse" Checked="%s" Tag="0" Enabled="True"/><CheckBox Name="LSP"   Left="0" Top="20" Width="250" Height="13" Caption="LSP-beskyttelse" Checked="%s" Tag="0" Enabled="True"/><CheckBox Name="MSNGR" Left="0" Top="40" Width="250" Height="13" Caption="Begrens meldingstjeneste" Checked="%s" Tag="0" Enabled="True"/><CheckBox Name="DNS"   Left="0" Top="60" Width="250" Height="13" Caption="DNS-beskyttelse" Checked="%s" Tag="0" Enabled="True"/><CheckBox Name="NETWORKSETTINGS" Left="0" Top="80" Width="250" Height="13" Caption="Beskyttelse for nettverksfortegnelsesinnstillinger" Checked="%s" Tag="0" Enabled="True"/></GUI_RENDER>
sDNSScannerDescription= Søker etter fiendtlige DNS-elementer
sDNSScannerName= DNS-skanner
sHostScannerDescription= Søker gjennom Windows’ vertsfil etter fiendtlige elementer
sHostScannerName= Hosts Scanner
sLSPScannerDescription= Søker etter fiendtlige lagdelte tjenestetilbydere (LSPer)
sLSPScannerName= LSP-skanner
sNetworkGuardLogMessage= Domene: %s, Adresse: %s
sNetworkGuardLogStatus= Network Guard har fjernet et skadelig nettsted i systemvertsfilen
sNetworkGuardLogSummary= Network Guard-hendelser
sNetworkSettingsScannerDescription= Søker gjennom innstillingene for nettverksfortegnelsen
sNetworkSettingsScannerName= Skanner for nettverksinnstillinger
sNotificationMessageHost= [PRODUCTNAME] har oppdaget og fjernet et fiendtlig element fra systemvertsfilen.<br><br><b>Adresse: </b>%s<br><b>Domene: </b>%s
sNotificationMessageLSP= [PRODUCTNAME] har oppdaget og fjernet et lagedelt tjenestetilbyderbibliotek fra datamaskinen.
sNotificationTitle= Fiendtlig handling blokkert
sNotificationTitleLSP= Fiendtlig handling blokkert

[OnGuard_Popup]
Description= Popup Blocker hindrer de fleste uønskede sprettoppreklamene i å komme opp på nettsider man ser i Internet Explorer.
Name= Popup Blocker
sAlertMeOnce= Varsle meg én gang per side
sOnBlocked= En sprettopp blokkert
sPUAlert= Varsle meg
sPULogHeader= En sprettopp har blitt blokkert.
sPUNothing= Ikke gjør noe
sPUNotification= En sprettopp har blitt blokkert fra %s.
sPUPlaySound= Spill lyd

[OnGuard_Process]
Description= Process Guard oppdager og hindrer at fiendtlige, skjulte prosesser, f.eks. rootkits, får kjøre i systemet. Rootkits er teknologi som kan benyttes til å skjule trusler i et kompromittert system.<br><br>Process Guard oppdager følgende:<br><br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Fiendtlige, skjulte prosesser<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Rootkits<br>
Name= Process Guard
sDetectedActionIgnore= midlertidlig overse
sDetectedActionIgnoreP= fullstendig overse
sDetectedActionRemove= fjerne
sDetectedLogMsgFmt= [PRODUCTNAME] har oppdaget en skjult prosess: %s. Brukerhandlingen som ble valgt var å %s prosessen.
sDetectedLogTitle= IntelliGuard: Skjult prosess oppdaget
sNotificationMessageProcess= Process Guard har oppdaget at skjulte prosess %s kjører på datamaskinen. Ønsker du at [PRODUCTNAME] skal slette den ved neste omstart?
sProcessScannerDescription= Søker gjennom driftsprosesser etter inntrengninger
sProcessScannerName= Process Scanner

[OnGuard_Program]
Description= Program Guard starter programmer som ofte blir utnyttet med reduserte tillatelser for å minske faren for at fiendtlig programvare utnytter dem.
Name= Program Guard
UIXML= <GUI_RENDER xmlns="http://www.pctools.com" Company="PC Tools"><Label Name="lblStaticSettings" Left="0" Top="0" Width="200" Height="16" Caption="KeyLogger Guard-innstilinger:" Tag="1" Enabled="True"/><Label Name="lblSensitivity" Left="16" Top="26" Width="100" Height="16" Caption=" Følsomhet:" Tag="2" Enabled="True"/><ComboBox Name="cbSensitivity" Left="132" Top="23" Width="200" Height="16" ItemIndex="%d" Items="Lav, Middels, Høy" Tag="3" Enabled="True" /><Label Name="lblNotification" Left="16" Top="55" Width="100" Height="16" Caption="Vis melding:" Tag="4" Enabled="True"/><ComboBox Name="cbNotification" Left="132" Top="52" Width="200" Height="16" ItemIndex="%d" Items=''"En gang per prosess", "Hver gang"'' Tag="5" Enabled="True" /></GUI_RENDER>

[OnGuard_Registry]
Description= Registry Guard holder vakt mot forsøk på fiendtlige endringer i Windows-fortegnelsen i systemet, og hindrer dem i bli lagt til.
Name= Registry Guard
sImageFileExecutionOptionsScannerDescription= Søker gjennom fortegnelsesnøkkelen for Image File Execution Options etter fiendtlige elementer
sImageFileExecutionOptionsScannerName= Skanner for bildefilkjøringsalternativer
sRegistryScannerDescription= Søker gjennom Windows-fortegnelsen etter fiendtlige elementer
sRegistryScannerName= Registerskanner

[OnGuard_Script]
sSCANNER_SCRIPT_DESCRIPTION= Kjører skript for å finne komplekse inntrengninger
sSCANNER_SCRIPT_NAME= Script Scanner

[OnGuard_Site]
Description= Site Guard overvåker og blokkerer tilgang til potensielt fiendtlige nettsteder. Site Guard jobber med alle nettilpassede programmer i systemet, deriblant nettlesere for Internett, lynmeldingstjenester (IM) og e-postkunder.<br><br>Site Guard overvåker og blokkerer følgende:<br><br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Nedlastninger fra mistenkelige nettsteder<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Mistenkte spionprogramnettsteder<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Phishing-nettsteder<br>
Name= Site Guard
sAddToGlobalActionList= Tillat alltid dette nettstedet
sNotificationTitle= Fiendtlig handling blokkert
sSiteGuardBlockResponseHTMLFile= SiteBlockResp_%s_%s.html
sSiteGuardLogSummary= Hendeler i Site Guard
sSiteGuardLogURL= Site Guard har blokkert et skadelig nettsted.
sSiteGuardNotification= [PRODUCTNAME] har blokkert tilgang til en dårlig nettside:<br><br>[wrap]%s[/wrap]<br>

[OnGuard_Startup]
Description= Startup Guard overvåker og forhindrer at fiendtlige programmer konfigurerer seg selv for å starte systemet automatisk.<br><br>Startup Guard overvåker følgende steder:<br><br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Windows oppstartmappe<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Windows-fortegnelsen<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Windows oppstartfiler<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Windows planlegger for delte oppgaver<br>
Name= Startup Guard
sLocationStartup= Kontrollerer oppstartpunkter (%d%%)
sNotificationMessageStartup= [PRODUCTNAME] har oppdaget og slettet et oppstartselementpunkt.
sStartUpEntryDeleted= Fiendtlig handling blokkert
sStartupScannerDescription= Fullstendig søk gjennom oppstartssteder
sStartupScannerName= Oppstartsskanner

[RebootManager]
CustomScan= Tilpasset søk
ForceRebootMsg= [PRODUCTNAME] krever en omstart av Windows for å fullføre fjerningen av noen inntrengninger. Lukk alle åpne programmer, og lukk deretter dette vinduet for å starte på nytt.
ForceRebootSafeModeScanMsg= [PRODUCTNAME] krever en ny %s når Windows er i sikkerhetsmodus. Trykk på F8 før Windows starter, velg sikkerhetsmodus og kjør deretter [PRODUCTNAME]-søket på nytt. Lukk alle åpne programmer, og lukk deretter dette vinduet for å starte på nytt.
ForceRebootScanMsg= [PRODUCTNAME] krever en omstart av Windows for å fullføre fjerningen av noen inntrengninger. Et nytt %s vil starte umiddelbart neste gang [PRODUCTNAME] starter. Lukk eventuelt åpne programmer, og lukk deretter dette vinduet for å starte på nytt.
FsLocSURebootMsg= [PRODUCTNAME] krever en omstart for å kunne avslutte installasjonen Smart Updates. <br><br> Vennligst lagre arbeidet du holder på med og andre program før du restarter maskinen.
FullScan= Fullstendig søk
QuickScan= Intelli-Scan
RebootRequiredTitle= Omstart påkrevd
RebootScanRequiredTitle= Omstart og gjennomsøk påkrevd
SafeModeRequiredTitle= Safe Mode Scan påkrevd
SoftRebootMsg= [PRODUCTNAME] krever en omstart av Windows for å fullføre fjerningen av noen inntrengninger. Ønsker du å starte på nytt nå?
SoftRebootSafeModeScanMsg= [PRODUCTNAME] krever en ny %s når Windows er i sikkerhetsmodus. Trykk på F8 før Windows starter, velg sikkerhetsmodus og kjør [PRODUCTNAME]-søket på nytt. Ønsker du å starte på nytt nå?
SoftRebootScanMsg= [PRODUCTNAME] krever en omstart av Windows for å fullføre fjerningen av noen inntrengninger. Et nytt %s vil starte umiddelbart neste gang [PRODUCTNAME] starter. Ønsker du å starte på nytt nå?

[SDInfo]
sNotifyActivationButtonText= Aktivere nå
sNotifyActivationLicenseText= Produktet er ikke oppdatert. Aktiver for å få de nyeste abonnementsoppdateringene.
sNotifyActivationLicenseTitle= Aktiver for abonnementsoppdateringer

[SDK]
logRebootScanStartMsg= Starter opp søk som var påkrevd etter forrige kjøring
logRebootScanStartTitle= Starter søk
logServiceStartMsg= [PRODUCTNAME] ettersynsprogram er startet
logServiceStartTitle= Ettersyn startet
logServiceStopMsg= [PRODUCTNAME] ettersynsprogram er stoppet
logServiceStopTitle= Ettersyn stoppet
logStartupScanNoStartMsg= Oppstartssøk er ikke startet
logStartupScanStartMsg= Starter oppstartsgjennomsøk:
logStartupScanStartTitle= Oppstartssøk
logTaskCustomScan= Tilpasset gjennomsøk av denne datamaskinen
logTaskFullScan= Fullstendig gjennomsøk av denne datamaskinen
logTaskQuickScan= Intelli-Scan av denne datamaskinen
logTaskStartBad= Feil under oppstart av planlagt oppgave: %s
logTaskStartOK= Starter planlagt oppgave: %s
logTaskStartTitleBad= Feil i planlagt oppgave
logTaskStartTitleOK= Planlagt oppgave startet
logTaskTaskSkipped= %s hoppet over av planlagt oppgave – et nytt gjennomsøk kjører allerede.
logTaskTitleSkip= Hoppet over planlagt oppgave
logTaskUpdateCheck= Let etter oppdateringer
logTaskUpdateDownload= Søk etter og last ned oppdateringer

[SDLoader]
MessageCaptionFail= Feil
MessageTextFail= Det oppsto en feil under forsøket på å %s %s: %s (feilkode: %u).
NonAdminLoad= [PCTPRODUCTNAME] er allerede deaktivert. Logg deg på som administrator for å aktivere [PCTPRODUCTNAME] på nytt.
ProgressCancel= &Avbryt
ProgressCaption= Vennligst vent…
ProgressDisable= deaktiver
ProgressDisabling= Deaktiverer
ProgressEnable= aktiver
ProgressEnabling= Aktiverer
ProgressMutex= Venter på at %s skal avslutte...
ProgressProcessing= Behandler…
ProgressProduct= [PCTPRODUCTNAME]
ProgressSDDrv= %s lagringsenheter
ProgressSDMain= %s brukergrensesnittet
ProgressSDStartup= %s systemoppstart
ProgressSDSvc= %s tjenester
ProgressSDTray= %s kurvprogram
PromptLoad= [PCTPRODUCTNAME] er allerede deaktivert. Ønsker du å aktivere [PCTPRODUCTNAME] på nytt?
PromptUnLoad= Er du sikker på at du ønsker å slå av [PCTPRODUCTNAME]? Dette vil deaktivere bestkyttelsesfunksjonen og føre til at systemet blir sårbart overfor skadeprogrammer (du må også starte datamaskinen på nytt for at [PCTPRODUCTNAME] skal slå seg helt av).

[ScanTask]
sLocCustomScanNoScannersMsg= Ingen tilpassede søkefunksjoner var valgt. Velg hvilke søkefunksjoner du ønsker å bruke på [PRODUCTNAME] Tilpasset søk-side.
sLocScanTaskAbourtNoScannersLogMsg= Søkeoppgave avbrutt. Fant ingen valgte tilpassede søkefunksjoner.
sLocScanTaskNoScannersMsg= Det ønskede søket startet ikke, ingen søkefunksjoner ble funnet.
sLocScanTaskNotStartedTitle= Hoppet over søkeoppgave

[SmartUpdate_Process]
FsHistoryLogFailedDownloadError= Smart Update har hatt en feil i nedlastingen. Prøv igjen senere.
FsHistoryLogFailedFileError= Smart Update har hatt en filfeil under installasjonen. Prøv igjen senere.
FsHistoryLogFailedNoInternetConnection= Smart Update kunne ikke kjøre fordi en Internett-forbindelse ikke ble funnet. Kontroller nettverksinnstillingene dine og prøv igjen.
FsHistoryLogFailedSubscriptionDisabled= Smart Update kunne ikke kjøre fordi lisensen din er blitt deaktivert. Kontakt kundestøtten for ytterligere assistanse.
FsHistoryLogFailedSubscriptionExpired= Smart Update kunne ikke kjøre fordi abonnementet ditt er utløpt. Abonnementet må fornyes for at du fortsatt skal motta oppdateringer.
FsHistoryLogFailedSubscriptionInvalid= Smart Update kunne ikke kjøre fordi lisensen din ikke er gyldig. Kontakt kundestøtten for ytterligere assistanse.
FsHistoryLogFailedUnknown= Smart Update har hatt en ukjent feil. Feilkode
FsHistoryLogFailedXMLError= Smart Update har hatt en feil under mottaket av en oppdateringsliste. Prøv igjen senere.
FsHistoryLogTitle= Smart Update
SNotifyUpdateCompleteDescription= [PRODUCTNAME] er nå oppdatert.
sDriverInstallFailureMsg= Smart Update lyktes ikke med å installere Network Layer oppdateringer for [PRODUCTNAME]
sLSPInstallFailureMsg= Smart Update lyktes ikke med å installere Layered Service Provider (LSP) oppdateringer for [PRODUCTNAME]
sNLayerGeneralFailureMsg= Smart Update lyktes ikke med å installere Network Layer oppdateringer for [PRODUCTNAME]
sNLayerGeneralFailureTitle= Smart Update feilet
sNotifyRebootRequiredDescription= [PRODUCTNAME] krever en omstart av systemet for å fullføre installeringen av oppdateringer.<br><br>Lagre det du jobber med og lukk alle åpne programmer før du starter på nytt.
sNotifyRebootRequiredTitle= Omstart påkrevd
sNotifyUpdateCompleteTitle= Smart Update fullført
sNotifyUpdateFailedFileError= Smart Update kunne ikke koble seg til serveren for å hente nye oppdateringer.<br><br>Kontroller tilkoblingen til Internett.<br><br>Se historikken for nærmere detaljer.
sNotifyUpdateFailedSubscriptionDisabled= Din [PRODUCTNAME]-lisens er deaktivert. Kontakt kundestøtten.
sNotifyUpdateFailedSubscriptionExpired= Ditt [PRODUCTNAME]-abonnement har utløpt. Abonnementet må fornyes for at du fortsatt skal motta oppdateringer.
sNotifyUpdateFailedSubscriptionInvalid= Din [PRODUCTNAME]-lisens er ugyldig. Kontakt kundestøtten.
sNotifyUpdateFailedTitle= Smart Update mislyktes
sNotifyUpdateFailedUnknown= Det har oppstått en ukjent feil. Feilkode
sNotifyUpdateProceedDescription= [PRODUCTNAME] har nye oppdateringen tilgjengelig for nedlasting. Ønsker du å fortsette?
sNotifyUpdateProceedTitle= Smart Updates tilgjengelig
sSmartUpdateRunningInBackground= Smart Update kjører allerede i bakgrunnen.

[SpeedScan]
LogDetectionCleanedTitle= IntelliGuard-oppdagelse fjernet
LogDetectionQuarantinedTitle= IntelliGuard oppdagelse er satt i karantene
PopupDetectionsCleanedMsg= IntelliGuard ble aktivert og %d oppdagede inntrengninger ble fjernet.
PopupDetectionsCleanedTitle= IntelliGuard-oppdagelser fjernet
SULogDetectionCleanedTitle= Startup Memory Cleaner fant inntrengninger
SUPopupDetectionsCleanedMsg= Startup Memory Cleaner har oppdaget og fjernet %d inntrengninger.
SUPopupDetectionsCleanedTitle= Oppstartsminnerenser

[SysObjectTypes]
sOT_ADS= ADS
sOT_Bad_Attributes= Feil egenskaper
sOT_Bad_Browser_Attributes= Feil nettleseregenskaper
sOT_Bad_Cookie= Feil informasjonskapsel
sOT_Bad_File= Feil fil
sOT_Bad_Host_Entry= Feil inndata fra vert
sOT_Bad_Process= Feil prosess
sOT_Bad_Qualified_Attributes= Feil i kvalifiserte egenskaper
sOT_Bad_Site= Feil nettside
sOT_Bad_Startup= Feil oppstart
sOT_Browser_Plugin= Nettleser tilleggsprogram
sOT_Browser_ProtoDef= Nettleser ProtoDef
sOT_Browser_Setting= Nettleserinnstilling
sOT_CLSID= CLSID
sOT_Cookie= Informasjonskapsel
sOT_DNS= DNS
sOT_DPFile= DPFil
sOT_Email= E-post
sOT_Entry= Inndata
sOT_Favourite= Favoritt
sOT_File= Fil
sOT_Folder= Mappe
sOT_IP_Address= IP-adresse
sOT_Internet_Temporary_File= Midlertidig Internettfil
sOT_LSP= LSP
sOT_Modified_Registry_Value= Modifisert registerverdi
sOT_Modules= Moduler
sOT_Process= Prosess
sOT_Protocol_Prefix_Default= Standard protokollprefiks
sOT_Registry_Key= Registernøkkel
sOT_Registry_Value= Registerverdi
sOT_Script= Skript
sOT_Startup= Oppstart
sOT_Undefined= Udefinert
sOT_Unknown= Ukjent
sOT_ZoneMap= Sonekart

[SystemMonitor]
eaClose= lukke
eaCopy= kopiere
eaCreateOrOpen= tilgang
eaDelete= slette
eaMove= flytte
eaRead= lese fra
eaSuspend= stoppe
eaUnknown= tilgang
eaWrite= skrive til
etFile= en fil
etLSP= en fiendtlig LSP
etNet= nettverket ditt
etProcess= en prosess
etRegistry= fortegnelsen
etUnknown= en systemressurs
sBlockLogMsgFmt= [PRODUCTNAME] har blokkert et program som forsøkte å %s %s.
sBlockLogTitle= IntelliGuard: Systemhendelse blokkert
sBlockNotificationAppMsgFmt= [PRODUCTNAME] har blokkert et program <b>%s</b> som forsøkte å %s %s.
sBlockNotificationLoadLSPMsgFmt= [PRODUCTNAME] har hindret %s i å bli lastet inn i <b>%s</b>. Kjør et nettverkssøk for å behandle denne inntrengningen.
sBlockNotificationMsgFmt= [PRODUCTNAME] har blokkert et program som forsøkte å %s %s.
sBlockNotificationTitle= Fiendtlig handling blokkert
sQueryNotificationAppMsgFmt= [PRODUCTNAME] har fanget opp et program <b>%s</b> som forsøkte å %s %s. Ønsker du å tillate denne hendelsen?
sQueryNotificationMsgFmt= [PRODUCTNAME] har fanget opp et program som forsøker å %s %s. Ønsker du å tillate denne hendelsen?
sQueryNotificationTitle= Fiendtlig handling avbrutt
sThreatInfoFmt= Trussel: %s, (nivå: %s)

[TFRules]
IDSACTION0= Dette programmet oppfører seg som et spionprogram.
IDSACTION1= Dette programmet forsøker å føre seg opp i oppstartslisten for Windows. Et program på listen vil automatisk bli lastet inn og begynne å kjøre hver gang du starter PC-en.
IDSACTION10= Dette programmet forsøker å endre sikkerhetsinnstillingene og personvernnivået ved å modifisere hvilke nettsider som Internet Explorer "stoler på".
IDSACTION11= Dette programmet forsøker å koble seg til Internett på en mistenkelig måte for å sende e-poster.
IDSACTION12= Dette programmet forsøker å koble seg til Internett på en mistenkelig eller uventet måte.
IDSACTION13= Dette programmet er en "kjørbar" fil som feilaktig forsøker å utgi seg for en .pif-fil.  Denne filen vil utføre en eller flere handlinger på PC-en hvis du lar den fortsette.
IDSACTION14= Dette programmet forsøker å kopiere en "kjørbar" fil til en sensitivt område i systemet. Denne filen vil utføre en eller flere handlinger på PC-en hvis den får fullføre kopieringen.
IDSACTION15= Dette programmet forsøker å endre "brukertillatelsene" på PC-en. Dette vil endre mulighetene dine til å legge til/fjerne programmer eller administrere systemet på andre måter.
IDSACTION16= Dette programmet forsøker å slå av brannmuren, antivirus- eller spionprogrambeskyttelsen på PC-en.
IDSACTION17= Dette programmet forsøker å modifisere PC-en slik at en annen PC får tilgang til den.
IDSACTION18= Dette programmet forsøker å kopiere et annet program til et område på PC-en som deler filer med andre PC-er.
IDSACTION19= Dette programmet forsøker å endre adressen som du bruker til å dele filer med andre PC-er.
IDSACTION2= Dette programmet forsøker å manipulere, modifisere eller tukle med et annet program som kjører på PC-en.
IDSACTION20= Dette programmet forsøker å endre sikkerhetsinnstillingene, personvernnivået eller de personlige alternativene i Internet Explorer.
IDSACTION21= Dette programmet forsøker å modifisere PC-en slik at en fil kan kjøre uten til tillatelse.
IDSACTION22= Dette programmet forsøker å slette et ikon og de tilknyttede funksjonene fra Windows’ kontrollpanel.
IDSACTION23= Dette programmet forsøker å deaktivere Windows’ filbeskyttelse.
IDSACTION24= Dette programmet forsøker å begrense tilgangen din til andre programmer.
IDSACTION25= Dette programmet forsøker å deaktivere redigeringsverktøy for fortegnelse som administrer Windows og programinnstillinger.
IDSACTION26= Dette programmer forsøker å deaktivere Control-Alt-Delete-funksjonen.
IDSACTION27= Dette programmet forsøker å kamuflere seg som en beskyttet program.
IDSACTION28= Dette programmet forsøker å installere en komponent som kan overvåke eller manipulere systemaktiviteten din.
IDSACTION29= Dette programmet forsøker å utføre instruksjoner fra et uautorisert område på PC-en.
IDSACTION3= Dette programmet forsøker å modifisere måten PC-en kommuniserer med Internett.
IDSACTION30= Dette programmet forsøker å manipulere, modifisere eller tukle med et annet program på PC-en.
IDSACTION31= Dette programmet forsøker å skjule en bestemt prosess for Windows’ oppgavebehandler.
IDSACTION32= Dette programmet forsøker å forhindre at du kan se en bestemt fil.
IDSACTION33= Dette programmet forsøker å starte en nettleser.
IDSACTION34= Dette programmet forsøker å sende informasjon ut av systemet på en uventet måte.
IDSACTION35= Dette programmet logger tastetrykk.
IDSACTION36= Dette programmet forsøker å få tilgang til beskyttet surfehistorikkinformasjon på PC-en.
IDSACTION37= Dette programmet forsøker å ta styringen over nettleseren din.
IDSACTION38= Dette programmet forsøker å ta et uautorisert øyeblikksbilde av det aktive skjermbildet.
IDSACTION39= Dette programmet forsøker å starte et fiendtlig program.
IDSACTION4= Dette programmet forsøker å starte et annet program som er skjult i bakgrunnen og er et annet program enn det du opprinnelig klikket på.
IDSACTION40= Dette programmet er en "kjørbar" fil som feilaktig forsøker å utgi seg for en .cmd-fil.  Denne filen vil utføre en eller flere handlinger på PC-en hvis du lar den fortsette.
IDSACTION41= Nettleseren din forsøker å starte et program på en uvanlig måte.
IDSACTION42= Dette programmet forsøker å aktivere eller installere en driver.
IDSACTION43= Et kjørbart program er i ferd med å bli opprettet i en alternativ datastrøm.
IDSACTION44= Dette programmet har en uvanlig autokjøroppføring på en flyttbar lagringsenhet.
IDSACTION45= Dette programmet endrer unntak for brannmuren.
IDSACTION46= Dette programmet går inn i platesektorer uten innspilling.
IDSACTION47= Nettsiden er i ferd med å bli endret på en mistenkelig måte.
IDSACTION5= Dette programmet forsøker å endre sikkerhetsinnstillingene, personvernnivået eller de personlige alternativene i Internet Explorer.
IDSACTION6= Dette programmet forsøker å modifisere måten PC-en kommuniserer med Internett eller overvåker informasjonen PC-en overfører.
IDSACTION7= Dette programmet forsøker å kopiere seg selv til flere steder på PC-en.
IDSACTION8= Dette programmet forsøker å endre hjemmesiden din i Internet Explorer.
IDSACTION9= Dette programmet forsøker å endre søkeinnstillingene i Internet Explorer.
IDSDANGER0= UKJENT
IDSDANGER1= MODERAT
IDSDANGER2= HØY
IDSDANGER3= VELDIG HØY
IDSRISK0= UKJENT.  Risikonivået på skadeprogrammet er på dette tidspunktet ukjent.
IDSRISK1= MODERAT.  Denne handlingen kan utgjøre en trussel mot systemsikkerheten. Men det er ikke uvanlig at også lovlige og pålitelige programmer utfører denne handlingen.
IDSRISK2= HØY.  Denne handlingen kan utgjøre en trussel mot systemsikkerheten.  Noen lovlige og pålitelige programmer utfører denne handlingen, men det er ikke vanlig.
IDSRISK3= VELDIG HØY.  Dette er en meget mistenkelig handling som utgjør en trussel mot systemsikkerheten.  De fleste lovlige og pålitelige programmer utfører ikke denne handlingen.
IDSTHREAT0= Det er typisk at dette angrepet forekommer i skadeprogrammer.
IDSTHREAT1= Det er typisk at dette angrepet forekommer i virus, spionprogrammer, reklameprogrammer, ormer og trojanere.
IDSTHREAT10= Det er typisk at dette angrepet forekommer i trojanere.
IDSTHREAT11= Det er typisk at dette angrepet forekommer i ormer.
IDSTHREAT12= Det er typisk at dette angrepet forekommer i spionprogrammer, reklameprogrammer og trojanere.
IDSTHREAT13= Det er typisk at dette angrepet forekommer i ormer ved overskridelse av mellomlagre.
IDSTHREAT14= Det er typisk at dette angrepet forekommer i trojanere, virus og spionprogrammer.
IDSTHREAT15= Det er typisk at dette angrepet forekommer i trojanere og rootkits.
IDSTHREAT16= Det er typisk at dette angrepet forekommer i rootkits.
IDSTHREAT17= Det er typisk at dette angrepet forekommer i virus og trojanere.
IDSTHREAT18= Det er typisk at dette angrepet forekommer i ormer, trojanere og spionprogrammer.
IDSTHREAT2= Det er typisk at dette angrepet forekommer i reklameprogrammer og trojanere.
IDSTHREAT3= Det er typisk at dette angrepet forekommer i reklameprogrammer.
IDSTHREAT4= Det er typisk at dette angrepet forekommer i spionprogrammer og reklameprogrammer.
IDSTHREAT5= Det er typisk at dette angrepet forekommer i virus, spionprogrammer og reklameprogrammer.
IDSTHREAT6= Det er typisk at dette angrepet forekommer i trojanere, virus og noen typer reklameprogrammer.
IDSTHREAT7= Det er typisk at dette angrepet forekommer i reklameprogrammer, trojanere og ormer.
IDSTHREAT8= Det er typisk at dette angrepet forekommer i ormer, trojanere og virus.
IDSTHREAT9= Det er typisk at dette angrepet forekommer i trojanere og ormer.

[ThreatCatDescriptions]
Adware= et potensielt uønsket reklameprogram som er laget for å levere diverse reklame til brukernes systemer
Backdoor= en fiendtlig trojaner som kjører i bakgrunnen og tillater fjerntilgang til det kompromitterte systemet
Dialer= en oppringer som bruker et modem til å ringe opp dyre telefonnummer(re)
Downloader= et program som laster ned fiendtlige filer til datamaskinen og deretter kjører dem
Exploit= utnyttingskode som utnytter en eksisterende programvares sårbarhet
Hacktool= et hackerverktøy som kan brukes til å bryte inn i et system
Hijacker= et program som kan brukes til å kapre enkelte funksjoner i brukeres nettlesere (f.eks. hjemmeside, søkeside eller sikkerhetsinnstillinger)
Info= en generisk kategori som kun har som formål å informere
Keylogger= et keyloggerprogram som kan fange opp alle tastetrykk (inkludert fortrolige opplysninger som f.eks. brukernavn, passord, kredittkortnummer, osv.)
MonitoringSoftware= overvåkningsprogramvare som er laget for å kjøre i smug og overvåke brukeres aktivitet
RogueAntiSpyware= et hissig antispionprogram som bruker aggressiv og villedende reklame samt falske oppdagelser til å få brukere til å laste ned og kjøpe produktene deres
Rootkit= kode med rootkitspesifikke teknikker laget for å skjule programvaren i systemet
Spyware= et spionvareprogram som utgjør en sikkerhetsrisiko for et lokalsystem
Trojan= en fiendtlig trojaner som kan være en sikkerhetsrisiko for det kompromitterte systemet og/eller nettverksmiljøet
Virus= et virus som er i stand til å modifisere andre filer ved å infisere, endre eller overskrive dem med seg selv
Worm= en nettverksoppmerksom orm som forsøker å duplisere seg i det eksisterende nettverket

[ThreatDescription]
BoilerAKA1= Trusselen blir også kalt:
BoilerCharactersticsHdr1= Dessuten har det slettede eksemplaret følgende egenskaper:
BoilerStart1=&nbsp;
DescriptionFailed= Detaljert beskrivelse ikke tilgjengelig

[ThreatPrefixDescriptions]
Adware= Et potensielt uønsket reklameprogram som kan brukes til å vise forskjellige sprettoppreklamer
Application= Et lovlig program. Under enkelte omstendigheter vil det kanskje likevel være uønsket.
Backdoor= Et fiendtlig program som kjører i bakgrunnen og gir fjerntilgang til systemet ditt, slik at angriperen har full kontroll.
Constructor= Et opprettelsesverktøy for et virus eller en trojaner
Dialer= Fungerer som en oppringer ved å ringe opp et dyrt telefonnummer ved hjelp av et modem
Downloader= Forsøker å laste ned fiendtlige filer til lokaldatamaskinen og åpne dem
EmailFlooder= Er et fiendtlig program som lar en angriper sende ut enorme mengder e-post eller SPAM (søppelpost) til bestemte mål
EmailWorm= Et masseutsendingsprogram som forplanter seg fra ett system til et annet ved å opprette en ny e-postmelding, legge seg ved som vedlegg og sende meldingen uten brukerens samtykke
Exploit= En registrering av koden som utnytter en eksisterende programvares sårbarhet
Flooder= En trussel som er i stand til å forårsake tjenesteavslagsangrep mot andre datasystemer
Hacktool= Et fiendtlig program som angripere kan bruke til å bryte seg inn i et system
IMFlooder= En trussel som er i stand til å forårsake tjenesteavslagsangrep mot andre lynmeldingstjenester.
IMWorm= Bruker infiserte datamaskiner til å sende meldinger via kundeprogrammer for umiddelbar meldingsutveksling
IRCWorm= Et fiendtlig program som benytter IRC (Internet Relay Chat) - nettverk for å duplisere seg og infisere andre systemer.
NetWorm= en nettverksoppmerksom orm som forsøker å duplisere seg i og infisere andre systemer i det eksisterende nettverket
Nuker= En nettverksoppmerksom trojaner som gjør det mulig for en angriper å kompromittere en valgt datamaskin som er koblet til Internett
P2PWorm= En nettverksoppmerksom orm som forsøker å duplisere seg i server-til-server (P2P) -nettverk
PWSTool= Et potensielt farlig program laget for å få tilgang til passordene i systemet ditt
PornDialer= En oppringer som ringer opp telefonnumre tilknyttet tjenester som tilbyr pornografisk innhold.
PornDownloader= Forsøker å laste ned pornografisk materiale til lokaldatamaskinen
PornTool= Et program som er laget for å hente pornografisk materiale på en fjernserver
RogueAntiSpyware= Et hissig antispionprogram som bruker aggressiv og villedende reklame samt falske oppdagelser til å få brukere til å laste ned og kjøpe produktene deres
Rootkit= En trussel som bruker rootkitspesifikke teknikker for å skjule sitt nærvær i systemet
SMSFlooder= En trussel som er i stand til å forårsake tjenesteavslagsangrep mot andre systemer ved å oversvømme dem med SMS-meldinger
SpamTool= Et program som brukes til å sende søppelpost eller e-post i store mengder
Spoofer= Et program som er i stand til å skjule bestemte egenskaper i nettverkskommunikasjon ved å erstatte originalverdiene med falske verdier
Spyware= Et spionprogram som utgjør en sikkerhetsrisiko for datamaskinen.
Trojan= Et fiendtlig program som kan utgjøre en sikkerhetsrisiko for datamaskinen eller nettverksmiljøet
TrojanAOL= Et fiendtlig program som bruker America On-Lines grenseflatesystem
TrojanArcBomb= En registrering av et program som inneholder arkiverte filer som er kodet for å kompromittere dekomprimeringsverktøyet når det forsøker å åpne den infiserte arkiverte filen.
TrojanClicker= En trussel som forsøker å videresende en kompromittert datamaskin til andre reklamenettsider
TrojanDDOS= En trussel som er i stand til å utføre tjenesteavslagsangrep mot andre systemer
TrojanDownloader= Forsøker å laste ned fiendtlige filer til lokaldatamaskinen og åpne dem
TrojanDropper= En trussel som slipper fiendtlige filer
TrojanIM= Et fiendtlig program som er avhengig av kundeprogrammer for umiddelbar meldingsutveksling
TrojanMSN= Et fiendtlig program som er avhengig av MSNs meldingsprogram
TrojanNotifier= Et fiendtlig program som er i stand til å gi en fjernkunde opplysninger om installeringsdetaljer om det aktuelle system
TrojanPWS= Et fiendtlig program som forsøker å stjele passord, innloggingsdetaljer og annen fortrolig informasjon
TrojanProxy= En trussel som kompromitterer datamaskinen ved å åpne en proxyserver på den
TrojanSpy= Et fiendtlig program som forsøker å stjele passord, innloggingsdetaljer og annen fortrolig informasjon
Virus= Et datavirus som modifiserer andre filer ved å infisere, endre eller overskrive dem med seg selv
Worm= En nettverksoppmerksom orm som forsøker å duplisere seg i det eksisterende nettverket

[frmAboutDialog]
TabSheetGeneral= Generelt
TabSheetSmartUpdate= Smart Update
TabSheetSystemInfo= Systeminformasjon
btnOk= OK
btnRegister= Registrere nå…
btnUpdate= Oppdatering…
frmAboutDialog= Om
lblCopyright= Copyright © 2003-2009 PC Tools. Alle rettigheter forbeholdt.
lblDBVersionStatic= Databaseversjon:
lblDBVersionValue= kontrollerer…
lblDetails= Detaljer:
lblLastUpdatedStatic= Sist oppdatert:
lblRegisteredTo= Registrert på:
lblSubscriptionStatusStatic= Abonnementsstatus:
lblSubscriptionStatusValue= kontrollerer…
lblSystemInfo= Systeminformasjon
lblTotalSignaturesStatic= Signaturer i databasen:
lblTotalSignaturesValue= kontrollerer…
lblWarning= Advarsel: dette dataprogrammet er beskyttet av opphavsrettslover og internasjonale overenskomster. Uautorisert gjengivelse eller distribusjon kan medføre strenge straffer, og vil bli straffeforfulgt så langt det er mulig i henhold til loven.
lbllLastUpdatedValue= kontrollerer…
lvDetails= Element,Verdi
memRegInfo= Uregistrert
sAboutVersionPrefix= 2009 (%s)

[frmDisclaimer]
btnContinue= Fortsett fjerning
btnNotRemove= Ikke fjern
cbNotShowAgain= Ikke vis denne meldingen igjen
frmDisclaimer= Juridisk merknad
lblLegalText= Vær oppmerksom på at fjerning av enkelte påviste elementer fra datamaskinen kan føre til at du mister retten til å fortsette å bruke vertsprogrammet som opprinnelig installerte disse elementene, og kan føre til at vertsprogrammet slutter å fungere. Les de relevante lisensavtalene for vertsprogrammene for nærmere informasjon. Hvis du fjerner de påviste elementene og støter på problemer med å kjøre vertsprogrammer, ber vi deg se nærmere på karantenefunksjonen.

[frmDiskTree]
btnCancel= Avbryt
btnOK= OK
frmDiskTree= Velg mapper som skal gjennomsøkes
lblIntroduce= Velg alle lagringsenhetene og mappene som skal gjennomsøkes av File Scanner:
miClearSelection= Slett &utvalg
miSelectAll= Velg &alle
miSelectCDROMDrives= Velg &CD-ROM
miSelectCommonFolders= Velg felles &mapper
miSelectFixedDrives= Velg &faste lagringsenheter
miSelectRemovableDrives= Velg &flyttbare lagringsenheter

[frmErrNoService]
btnQuit= Gå ut
btnRetry= Prøv igjen
frmErrNoService= Oppnår ikke kontakt med tjenesten
hlblErrMsg= [PRODUCTNAME] oppnår ikke kontakt med tjenesten. Start tjenesten på nytt og klikk på Prøv igjen. Eller klikk på Gå ut for å avslutte.

[frmMDGetSupport]
Label2=Gi en kort beskrivelse av symptomene for skadeprograminntrengningen. (Ikke fortsett hvis datamaskinen er fri for symptomer på en skadeprograminntrengning).
Label3=Navnet ditt:
Label4=E-postadressen din (vil bli brukt til å kontakte deg i forbindelse med spørsmålet du stilte):
btnCancel=Avbryt
btnSend=Send...
cbSendLogs=Send loggfiler for å bidra til å finne problemet raskere
frmGetSupport=Få brukerstøtte nå!
lblTicketNumber=Billettnummeret ditt:

[frmMDProgress]
btnStop=Stans

[frmMain]
frmMain= [PRODUCTNAME]
hlblPCTools= <B><font size="11"><shallow>PC Verktøy</shallow></B>
miHelpPopupAbout= Om…
miHelpPopupCompanyPage= Selskapsside
miHelpPopupGetSupportNow= Få brukerstøtte nå
miHelpPopupProductPage= Produktside
miHelpPopupQuickStartGuide= Hurtigstartveiledning
miHelpPopupSmartUpdate= Smart Update
sbFirewall= Brannmur
sbHelp= Hjelp
sbOnGuard= IntelliGuard
sbRegister= Registrere
sbSettings= Innstillinger
sbSmartUpdate= Smart Update
sbStartScan= Start søk
sbStatus= Status
sbTools= Verktøy

[frmMalwareDetective]
btnBack=< Tilbake
btnCancel=Avbryt
btnNext=Neste >
frmMainDetective=Malware Detective-veviseren
lblCurrentAction=Venter på innhenting av informasjon…
lblFinish1=Fullfører Malware Detective-veiviseren
lblFinish2=Du har fullført Malware Detective-veiviseren.
lblFinish3=Klikk på ”Send rapport” for å fortsette.
lblProgress11=Innhenter informasjon om systemet…
lblProgress12=Vent mens veiviseren innhenter den påkrevde informasjonen fra datamaskinen.
lblProgress3=Trykk på “Avbryt"for å stanse prosessen.
lblWelcome1=Velkommen til Malware Detective-veiviseren
lblWelcome2=Malware Detective-veiviseren leser informasjon fra PC-en din og sender den til PC Tools for nærmere analyse.
lblWelcome3=Klikk på “Neste” for å starte databehandling, eller “Avbryt” for å gå ut av veiviseren.
lblWelcome4=Vi bruker deretter denne informasjonen sammen med din beskrivelse av symptomene for å opprette nye signaturer som blir lagt til [PRODUCTNAME] referansedatabase.
lblWelcome5=Malware Detective bør kun kjøres hvis datamaskinen viser tegn til eller symptomer på å være infisert med skadeprogrammer, eller hvis støttetjenesten har bedt deg om å kjøre Malware Detective.

[frmNoDB]
frmNoDB= [PRODUCTNAME] - Oppdateringer påkrevd
lblNoDB= Databasene for skadeprogramfjerning for [PRODUCTNAME] er ikke installert og må lastes ned før produktet kan tas i bruk. Kjør Smart Update for å laste ned databasene for skadeprogramfjerning nå.
hlblProxy= <a href="1">Proxyinnstillinger…</a>

[frmOnGuardDeactivation]
btnCancel= Avbryt
btnOK= OK
frmOnGuardDeactivation= IntelliGuard sanntidsbeskyttelse
hlblTitle= <b>IntelliGuard beskyttelsesvarsel</b>
lblAttention= Forsiktig
lblDescription= Hvis du deaktiverer IntelliGuard-beskyttelsen vil datamaskinen være ubeskyttet mot spionprogrammer, virus og andre fiendtlige angrep.
lblSelectDuration= Velg varighet

[frmPageFirewall]
frmPageFirewall= Brannmur
hlblMenu= Velg en side: <a href="0">Programmer</a> | <a href="1">Avanserte regler</a> | <a href="2">Logger</a> | <a href="4">Aktivitet</a> | <a href="3">Innstillinger</a>
hlblTitle= PC Tools brannmur

[frmPageOnGuard]
frmPageOnGuard= IntelliGuard-beskyttelse
hlblDescription= <b>IntelliGuard-verktøy</b><br><br>Listen til venstre inneholder IntelliGuard-verktøy som stanser sanntidsforsøk på å utsette datamaskinen din for fare. Velg et verktøy av interesse for flere alternativer.
hlblViewHistory= <a href="#">Se historikk</a>

[frmPageScan]
frmPageScan= Systemsøk

[frmPageScanOptions]
btnScanAction= Gjennomsøk nå
frmPageScanOptions= Systemsøk
hlblScanCustomDescription= Du har valgt <b>Tilpasset søk</b>. Velg blant alternativene for tilpasset søk nedenfor, og klikk på knappen "Gjennomsøk nå" for å begynne. Søketid og effektivitet avhenger av hvilke valg du foretok.
hlblScanFullDescription= Du har valgt <b>fullstendig søk</b>. [PRODUCTNAME] vil søke gjennom alle filene i lagringsenhetene dine, alle programmer som kjører, oppstartfiler og andre steder hvor man normalt finner inntrengninger. Det vil nå kontrollere:<br><br><IMG src="idx:0" align="top"> Kjøreprosesser<br><IMG src="idx:0" align="top"> Oppstartplasseringer<br><IMG src="idx:0" align="top"> Nettleserinformasjonkapsler<br><IMG src="idx:0" align="top"> Nettleserinnstillinger<br><IMG src="idx:0" align="top"> Windows’ vertsfil<br><IMG src="idx:0" align="top"> Windows-fortegnelsen<br><IMG src="idx:0" align="top">  ActiveX-objekter<br><IMG src="idx:0" align="top">  Lagdelte tjenestetilbydere (LSPer)<br><IMG src="idx:0" align="top"> Alle lagringsenheter på denne PC-en<br><br><br>Dette gjør sjansen <b>maksimal</b> for at trusler vil bli oppdaget og fjernet fra datamaskinen din. Kjør Intelli-Scan for raskere resultat
hlblScanPageTitle= Velge hva slags type søk du ønsker å kjøre på datamaskinen
hlblScanQuickDescription= Du har valgt <b>Intelli-Scan</b>. [PRODUCTNAME] vil søke gjennom programmer som kjører, oppstartsfiler og andre steder hvor man normalt finner inntrengninger. Det vil nå kontrollere:<br><br><IMG src="idx:0" align="top"> Kjøreprosesser<br><IMG src="idx:0" align="top"> Oppstartplasseringer<br><IMG src="idx:0" align="top"> Nettleserinformasjonskapsler<br><IMG src="idx:0" align="top"> Nettleserinnstillinger<br><IMG src="idx:0" align="top"> Windows’ vertsfil<br><IMG src="idx:0" align="top"> Windows-fortegnelsen<br><IMG src="idx:0" align="top"> ActiveX-objekter<br><IMG src="idx:0" align="top"> Lagdelte tjenestetilbydere (LSPer)<br><br><br>Det vil sikre at de fleste trusler blir oppdaget og fjernet fra datamaskinen. Men det anbefales at du kjører et fullstendig søk minst en gang i uken
hlblSelectCheckpoint= <a href="#">Velg hvilke søkefunksjoner du ønsker å benytte under dette gjennomsøket...</a>
hlblSelectFolder= <a href="#">Velg lagringsenheter og mapper å gjennomsøke…</a>
rbCustomScan= Tilpasset søk
rbFullScan= Fullstendig søk
rbQuickScan= Intelli-Scan

[frmPageScanProgress]
btnPause= Pause
btnStopScan= Stans gjennomsøk
hlblTitle= Søk utføres…
lblScanningTitle= Gjennomsøker oppføring:
lblScanningTool= Gjennomsøker med verktøyet:
lblStaticCurrentScanner= Nåværende søkefunksjon:
lblStaticInfectionsFound= Inntrengninger funnet:
lblStaticIntelliSignatures= Intelli-signaturer:
lblStaticItemsProcessed= Elementer behandlet:
lblStaticScanProgress= Søkefremdrift:
lblStaticTotalScanTime= Beregnet sluttid:
lblStaticTracesFoundSoFar= Trusler oppdaget så langt på PC-en:
lvTraces=Trusselnavn, Inntrengninger, Farenivå

[frmPageScanResult]
InfoDesellectAll= Avvelg alle
InfoSelectAll= Velg alle
actCheckAll= Merk av alle
actFixChecked= Reparer avmerket
actHighRiskOnly= Velg forhøyet risiko og høyere
actInvertChecks= Inverter avmerkinger
actMoveToIgnoreList= Flytt avmerkede til global handlingsliste
actQuarantine= Flytt til karantene og fjern
actRemove= Fjern kun
actShowDetails= Finn ut mer om denne trusselen…
actSkip= Avbryt
actUncheckAll= Avmerk alle
btnFinish= Hopp over
btnFix= Reparer avmerket
cbRestorePointBeforeRemoval= Opprett “Gjennopprettingspunkt” før fjerning
frmPageScanResult= Søkeresultater
hlblExtraInfo= For å aktivere de avanserte sanntidsbeskyttelsesfunksjonene i [PRODUCTNAME],<a href="#">klikker du her for å oppgradere</a>.
hlblHideDetail= <a href="#">Skjul detaljer</a>
hlblLearnMore= <IMG src="idx:1" align="middle"> <a href="#">Finn ut mer om denne trusselen…</a>
hlblShowDetail= <p align="right"><a href="#">Vis detaljer</a></p>
infoCopytoclipboard= Kopier beskrivelse til utklippstavlen
infoSaveDescription= Lagre beskrivelse i fil
lblDBReload= Vent mens [PRODUCTNAME] oppdaterer databasen...
lblProcessing= Behandler:
sTreeviewColumn1= Trussler

[frmPageScanSummary]
btnContinue= Avslutt
frmPageScanSummary= Oppsummering av søk
hlblScanResult= <P align="right"><a href="#">Tilbake til søkeresultater</a></P>
hlblViewLog= <P align="right"><a href="#">Se historikk</a></P>
lblStaticIgnored= Intrengninger oversett:
lblStaticInfectionsDetected= Inntrengninger oppdaget:
lblStaticRemoved= Inntrengninger fjernet:
lblStaticRemovedFail= Inntrengninger ikke fjernet:
lblStaticScanTotalTime= Total søkestid:
lblStaticTotalScanned= Elementer gjennomsøkt:

[frmPageSettings]
frmPageSettings= Programinnstillinger
lblDescription= Beskrivelse:
sMenuAntivirus= <br><br><a href="7">AntiVirus</a>
sMenuOriginal= <a href="0">Generelt</a><br><br><a href="1">Planlagte oppgaver</a><br><br><a href="2">Historikk</a><br><br><a href="3">Global handlingsliste</a><br><br><a href="4">Karantene</a><br><br><a href="5">Søkeinnstillinger</a>
sMenuSDNET= <br><br><a href="6">Spyware Doctor Network</a>
tsSettingsAdvanced= Avansert
tsSettingsGeneral= Generelt
tsSettingsLog= Historikk
tsSettingsQuarantine= Karantene
tsSettingsSchedule= Planlagte oppgaver
tsSettingsWhiteList= Global handlingsliste

[frmPageSettingsAdvanced]
btnApply= Bruk
cbOnGuardDisplayPopups= IntelliGuard-verktøyet for å vise varsel om uønsket programvare (anbefales)
cbOnGuardPUP= IntelliGuard til å oppdage potensielt uønskede produkter
cbScanPUP= Søk for å oppdage potensielt uønskede produkter

[frmPageSettingsAntivirus]
btnApply= Bruk
cbAVIntegration= Aktiver fullstendig AntiVirus-integrering
cbScanArchives= Gjennomsøke arkiver
comboHeuristics= Av,Normal
comboScanMethod= Hurtig,Normal
frmPageSettingsAntivirus= AntiVirus
hlblDescription= Behandle og konfigurere AntiVirus-motoren.
hlblScanExclusions= <a href="#">Utelukking av filer</a>
hlblTitle= AntiVirus-innstillinger
lblHeuristics= Heuristikk:
lblScanMethod= Søkemetode:

[frmPageSettingsAntivirusExclusions]
btnAdd= Legg til filtype
btnCancel= Avbryt
btnClear= Slett liste
btnOK= OK
btnRemove= Fjern
frmPageSettingsAntivirusExclusions= Utelukkelser
lbClearList= Dette vil gjerne alle filtypene fra listen. Ønsker du å fortsette?
lblDescription= Oppgi hvilken type filer som skal utelukkes fra gjennomsøk av filer og IntelliGuard.
lvExclusions= Utelukking av filer

[frmPageSettingsGeneral]
aToggleAutoUpdates= Søk automatisk etter oppdateringer
btnApply= Bruk
cbCompatibilityMode= Aktiver kjernekompatiblitetsmodus (krever omstart)
cbDisplayAntiVirusStatus= Vis AntiVirus-informasjon på statussiden
cbOnguardPopup= Vis program Varsler
cbOnguardSpeedScan= Kontroller for tidligere inntrengte skadeprogrammer
cbRunStartup= Kjør søk i Windows oppstart
cbScanButton= Fullstendig søk,Intelli-Scan,Tilpasset søk
cbStartupScan= Intelli-Scan,Fullt søk,Vanlig søk
frmPageSettingsGeneral= Generelle innstillinger
hlblDescription= Angir generelle [PRODUCTNAME]-innstillinger.
hlblProxy= <a href="1">Proxyinnstillinger…</a>
hlblRenew= <a href="0">Forny abonnement online</a>
hlblTitle= Generelle innstillinger
lblLang= Programspråk:
lblSUAction= Smart Update-handling:
lblScanBtn= Søkeknapphandling:
sGotoCustomScanPage= Gå til Tilpasset søk-siden
sKernelCompatModeDisabled= Aktiver kjernekompatibilitetsmodus (Denne funksjonen krever en oppdatert Windows Service Pack)
sRebootRequiredQuestion= Omstart må til for at de nye innstillingen skal tre i kraft. Ønsker du på starte datamaskinen på nytt nå?
sSUDisable= Ikke se etter oppdateringer
sSUDownloadInstallNotify= Last og installer oppdat. (gi meg beskjed)
sSUDownloadInstallSilent= Last ned og installer oppdateringer (i stillhet)
sSUNotifyAvailable= Gi meg beskjed om tilgjengelige oppdateringer

[frmPageSettingsGeneralProxy]
cbUseAuth= Bruk proxyautentisering
frmPageSettingsGeneralProxy= Proxyinnstillinger
gbMain= Proxyserver
hlblImport= <a  href="0">Importer innstillinger fra Internet Explorer</a>
lblPassword= Passord:
lblPort= Proxyport:
lblServer= Proxyserver:
lblUser= Brukernavn:
rbDirectConnect= Bruk direktetilkobling
rbProxyServer= Bruk proxyserver
sErrImportfailed= Import fra IE mislyktes
sErrPassword= Ugyldig passord
sErrPort= Ugylig port. Porten må inneholde et tall mellom 1 og 65535.
sErrServer= Ugyldig serveradresse. Serveren må være en gyldig IP-adresse eller et gyldig vertsnavn.
sErrUsername= Ugyldig brukernavn. Brukernavn kan ikke stå tomt.
sMsgSaveChanges= Endringer er utført. Ønsker du å lagre endringene?

[frmPageSettingsGlobalActionList]
BtnAdd= Legg til
aChangeAction= Endre handling til
aDoAllow= Tillate
aDoBlock= Blokkere
aDoPrompt= Varsle
aInvertSelection= Inverter utvalg
aRemove= Fjern
aSelectAll= Velg alle
aUnselectAll= Avvelg alle
btnBack= Tilbake
frmPageSettingsGlobalActionList= Global handlingsliste
hlblDescription= Sørger for regler om hvilke handlinger og elementer som skal blokkeres og hvilke som skal tillates.
hlblTitle= Global handlingsliste
lvMain= Type,Navn,Handling,Varighet
sErrorAddingToGAL= Det oppsto en feil under tilføyelse av et nytt element på den globale handlingslisten.

[frmPageSettingsGlobalActionListNewAction]
btnAdd= Legg til
btnCancel= Avbryt
frmPageSettingsGlobalActionListNewItem= Ny regel
hlblDescription= Her kan du opprette en regel for å tillate, blokkere eller varsle deg når det blir oppdaget en bestemt fil, informasjonskapsel eller nettside.
hlblTitle= Legg til en ny regel på den globale handlingslisten
lblFileApply= Legg handlingen nedenfor til følgende fil:
lblFileNameExample= <filnavn>
lblFolderApply= Legg handlingen nedenfor til følgende mappe:
lblFolderNameExample= <folder name>
lblScanAction= Gjør følgende når elementet over blir gjennomsøkt:
lblSelectDataType= Velg datatype:
lblWebSiteApply= Legg handlingen nedenfor til følgende nettsted:
lblWebSiteExample= <www.website.com>
sDataTypeFileOnDisk= Fil på plate
sDataTypeFolderOnDisk= Mappe på plate
sDataTypeWebsiteAddress= Nettadresse/informasjonskapsel
sPickFolderToAdd= Velg en mappe å legge til
sProvideValidWebAddress= Oppgi en gyldig nettadresse:
sScanActionAllow= Tillat alltid
sScanActionBlock= Blokker alltid
sScanActionPrompt= Be om handling

[frmPageSettingsHistoryMalware]
aClearLogs= Slett historikk
aSaveLogs= Lagre i fil
btnBack= Tilbake
frmPageSettingsHistoryMalware= Skadeprogramhistorikk
hlblDescription= Viser viktig programaktivitet og hendelser, deriblant søkeresultater.
hlblTitle= Historikk
lvMain= Dato,Tid,Oppsummering

[frmPageSettingsQuarantine]
aInvertSelection= Inverter utvalg
aSelectAll= Velg alle
aUnselectAll= Avvelg alle
actDetail= Detaljer…
actRemove= Fjern…
actRestore= Gjenopprett…
frmPageSettingsQuarantine= Karantene
hlblDescription= Disse elem. ble satt i karant. for å forhindre ytter. Inntr. på datamaskinen
hlblTitle= Karantene
lblDBReload= Vent mens [PRODUCTNAME] oppdaterer databasen...
lvMain= Dato/tid satt i karantene,Elementer satt i karantene,Trusselnavn

[frmPageSettingsQuarantineDetails]
btnClose= Lukk
frmPageSettingsQuarantineDetails= Detaljert informasjon om element i karantene
hlblLearnMore= <IMG src="idx:0" align="middle"> <a href="#">Finn ut mer om denne trusselen…</a>
lblThreatDescription= Trusselbeskrivelse:
lblTitle= Denne siden viser detaljert informasjon om elementet som er satt i karantene, deriblant navn, størrelse, når det ble opprettet og risikonivå.

[frmPageSettingsSDNET]
btnApply= Bruk
cbSDNETStats= Send oppdagelsesstatistikk
hlblDescription= Definerer PC Tools Secure Community innstillinger.
hlblSDNETDisclaimer= PC Tools Secure Community er et fellesskap for [PRODUCTNAME] brukere som har valgt å rapportere potensielle skadeprogram til PC Tools. Ved å aktivisere PC Tools Secure Community, hjelper du oss å oppdage nye trusler raskere, som fører til at alle kan motta den mest omfangsrike beskyttelsen som er mulig. Man kan selv velge om man vil delta, og eventuell informasjon som blir sendt inn vil kun bli brukt til formål tilknyttet forskning på skadeprogrammer.
hlblTitle= PC Tools sikkert fellesskap
lblSDNET= PC Tools Secure Community er:
lblSDNETStats= Dette vil automatisk sende informasjon om skadeprogrammer som er oppdaget på PC-en for bruk til statistiske formål. Det vil ikke sende enkeltstående filnavn, brukernavn eller andre data som kan bli brukt til å identifisere deg.
lblSuspiciousFileDetected= Når mistenkelig fil er oppdaget:
sSDNETAutoSubmit= Send automatisk
sSDNETDisable= <a href="1">AV</a>
sSDNETDoNothing= Ikke gjør noe
sSDNETEnable= <a href="0">PÅ</a>
sSDNETPromptMe= Gi meg beskjed

[frmPageSettingsScan]
btnApply= Bruk
cbCheckAlternativeDataStreams= Søk Alternerende datastrømmer
cbCheckAlternativeDataStreams-hint= Alternerende datastrømmer (ADS) gjør at filer kan lagres på datamaskinen din på en måte som vanligvis ikke er synlig.[CRLF]Valg av dette alternativet vil kontrollere for trusler på ADS, men vil ikke påvirke søkehastigheten.
cbCheckInsideArchiveFiles= Gjennomsøke arkiver
cbCheckRootkitHiddenFiles= Søk etter rootkit skjulte filer
cbCheckRootkitHiddenFiles-hint= Påvisning av skjulte filer er basert på heuristikk. Når du aktiverer denne tjenesten,[CRLF]må du kontrollere søkeresultatene grundig.
cbCheckRootkitHiddenProcesses= Let etter rootkit skjulte prosesser
cbDisclaimer= Vis fraskrivningserklæring ved reparasjon
cbInfoOnly= Ta med trusler på lavt nivå av typen ”Kun informasjon” i søkeresultater
cbLowerScanPriority= Lavere søkeprioritet for å redusere CPU-bruk
cbLowerScanPriority-hint= Å slå av dette alternativet gir raskere søk, men påvirker datamaskinens funksjon.
cbQuarantineBeforeClean= Sett inntrengninger i karantene før fjerning
cbRestorePointBeforeRemoval= Opprett “Gjenopprettingspunkt” før fjerning
cbSound= Spill lyder
frmPageSettingsScan= Søkeinnstillinger
hlblDescription= Definerer [PRODUCTNAME] søkeinnstillinger.
hlblTitle= Søkeinnstillinger

[frmPageSettingsSchedular]
aAdd= Legg til
aEdit= Rediger
aRemove= Fjern
frmPageSettingsSchedular= Planlagte oppgaver
hlblDescription= Planlegger forskjellige automatiske oppgaver.
hlblTitle= Planlagte oppgaver
lvMain= Beskrivelse,Neste kjøring,Siste kjøring
sMsgConfirmClear= Er du sikker på at du ønsker å slette valgte plan?
sNeverRun= Aldri kjør
sNotScheduled= Ikke planlagt
sOnStartScheduled= Om programoppstart
sPerformA= Utfør en %s

[frmPageSettingsSchedularWizard]
btnBack= &Tilbake
btnCancel= &Avbryt
btnNext= &Neste
cbApril= Apr
cbAugust= Aug
cbDecember= Des
cbFebruary= Feb
cbFriday= Fredag
cbJanuary= Jan
cbJuly= Jul
cbJune= Jun
cbMarch= Mar
cbMay= Mai
cbMonday= Mandag
cbMonthlyFrequency= første,andre,tredje,fjerde, siste
cbMonthlyWeekday= Mandag,Tirsdag,Onsdag,Torsdag,Fredag,Lørdag,Søndag
cbNovember= Nov
cbOctober= Okt
cbSaturday= Lørdag
cbSeptember= Sep
cbSunday= Søndag
cbThursday= Torsdag
cbTuesday= Tirsdag
cbWednesday= Onsdag
frmPageSettingsSchedularWizard= Veiviser for tidsplanlegging
lblDailyCaption= Velg tiden og dagen(e) du ønsker å kjøre denne oppgaven.
lblDailyDate= Startdato:
lblDailyDay= Utfør denne oppgaven:
lblDailyDays= dager
lblDailyTime= Starttid:
lblFrequencyCaption= Utfør denne oppgaven:
lblMonthlyDay= Dag
lblMonthlyMonths= I månedene:
lblMonthlyStartTime= Starttid:
lblMonthlyThe= Den
lblOneTimeCaption= Velg tid og dato for når du ønsker å kjøre denne oppgaven.
lblOneTimeStartDate= Dato:
lblOneTimeStartTime= Starttid:
lblSuccessClickFinish= Klikk på Avslutt for å legge til denne oppgaven på planen
lblSuccessPerformDateTime= [PRODUCTNAME] vil utføre denne oppgaven:
lblSuccessTaskName= oppgavenavn
lblSuccessTaskSchedule= oppgavetid- og dato
lblSuccessTitle= Du har opprettet følgende oppgave:
lblTaskListCaption= Velg en oppgave du ønsker å utføre på listen nedenfor. Klikk på Neste for å fortsette når du har foretatt et valg.
lblWeeklyCaption= Velg tiden og dagen(e) du ønsker å kjøre denne oppgaven.
lblWeeklyEvery= Hver:
lblWeeklySelectDays= Velg ukedagen(e) nedenfor:
lblWeeklyTime= Starttid:
lblWeeklyWeeks= Uker
lblWelcomeCaption1= Denne veiviseren hjelper deg med å planlegge en oppgave.
lblWelcomeCaption2= Velg en oppgave som skal utføres, og legg den til en tid som passer deg.
lblWelcomeCaption3= Klikk på Neste for å fortsette.
rbDaily= Daglig
rbDailyEvery= Hver
rbDailyEveryDay= Hver dag
rbDailyWeekdays= Ukedager
rbMonthly= Månedlig
rbOnStart= Når [PRODUCTNAME] starter opp
rbOneTime= Kun én gang
rbWeekly= Ukentlig
sCheckForUpdates= Let etter oppdateringer
sDaily= Klokka %s %s, fra %s
sDownloadUpdates= Søk etter og last ned oppdateringer
sEveryDay= hver dag
sEveryNDays= hver %d dag(er)
sFinish= &Avslutt
sFri= Fre
sFullScanTask= Fullstendig gjennomsøk av denne datamaskinen
sMon= Man
sMonthly= Klokka %s %s i %s, fra %s
sMonthlyOnDay= på dag %d
sMonthlyOnNDay= på den %s %s
sNA= I/T
sNext= &Neste
sOneTime= Klokka %s på %s
sProgramStart= Om programstart
sQuickScanTask= Intelli-Scan av denne datamaskinen
sSat= Lør
sSun= Søn
sThu= Tors
sTue= Tirs
sWed= Ons
sWeekDays= ukedager
sWeekly= Klokka %s hver %s i hver %d uke(r), fra %s
sWelcomeMsg= Veiviseren vil hjelpe deg med å redigere oppgaven. Klikk på Neste for å begynne å redigere.

[frmPageStatusGeneral]
frmPageStatusGeneral= Generell status
hlSystemStatus= Generell beskyttelsesinformasjon
lblActionLastScanStatus= Kontrollerer…
lblActionLastUpdateStatus= Kontrollerer…
lblActionOnGuard= Kontrollerer…
lblActionSubscriptionStatus= Kontrollerer…
lblEditGeneralSetting= cRediger generelle innstillinger
lblLastScanStatus= Forrige gjennomsøk:
lblLastUpdateStatus= Forrige Smart Update:
lblOnGuard= IntelliGuard:
lblSubscriptionStatus= Abonnement:
lblViewHistory= Se historikk
lblViewScanResult= Se søkeresultater
sbButtonScan= Start søk

[frmPageStatusSD]
frmPageStatus= Systemstatus
hlSelectAction= Velg en handling
hlSystemStatus= <FONT color="#245CA8">Systemstatus: </FONT><FONT color="#008000">Kontrollerer…</FONT>
lblActionLastScanStatus= Kontrollerer seneste gjennomsøking…
lblActionLastUpdateStatus= Kontrollerer seneste oppdatering…
lblActionLicenseStatus= Kontrollerer abonnement…
lblActionVersionStatus= Kontrollerer versjon…
lblOnGuardButtonHeader= IntelliGuard-bekyttelse er
lblOnGuardButtonText= Klikk for å slå IntelliGuard sanntidsbeskyttelse PÅ eller AV
lblScanButtonHeader= Søk gjennom datamaskinen nå
lblScanButtonText= Klikk for å søke gjennom datamaskinen etter inntrengninger nå!
lblSecurityButtonHeader= Immunisering av datamaskinen er
lblSecurityButtonText= Klikk for å gjøre datamaskinen immun mot alle kjente trusler
lblStatusDatabaseVersion= Databaseversjon: Kontrollerer…
lblStatusIntelliSignatures= Intelli-signaturer: Kontrollerer…
lblStatusLastScan= Seneste gjennomsøkingsresultater: Kontrollerer…
lblStatusProductVersion= Produktversjon: Kontrollerer…

[frmPageTools]
frmPageTools= Programverktøy
hlblDescription= [PRODUCTNAME] verktøy gir deg muligheten til å se og endre systemområder som med stor sannsynlighet vil bli utsatt for skadeprograminntreninger.
hlblTitle= [PRODUCTNAME]-verktøy
lblLoading= Laster…

[frmRegConsumer]
bbPurchaseOnline= Kjøpe online
btnEvaluate= Fortsett
btnRegister= Registrere
htmlblRegistrationHelp= <a href="#">Trenger du hjelp med registreringen?</a>
lblLicense= Lisens:
lblName= Navn:
lblState= Du har brukt programvaren i %d dager av 30.
lblText= Klikk på “Kjøpe online" for å kjøpe programmet, eller klikk på "Fortsett" for å få tilgang til prøveversjonen. Registrerte brukere bes oppgi registrerings- og lisensopplysninger nedenfor for å aktivere fullversjonen.

[frmRegRetail]
bbActivate= Aktiver
btnEvaluate= Fortsett
btnPurchaseOnline= Kjøpe online
htmlblRegistrationHelp= <a href="#">Trenger du hjelp med aktiveringen?</a>
lblEmailAddress= E-postadresse:
lblLicense= Aktiviseringskode:
lblName= Navn:
lblState= Utvidede programfunksjoner krever en aktivert versjon av [PRODUCTNAME].
lblText= Klikk på Aktiver for å oppgradere den aktiverte versjonen, eller klikk på Fortsett for å få tilgang til den begrensede versjonen.

[frmRegisterDialog]
HTMLRegisterHeader= <FONT color="#FFFFFF" size="14" face="Arial"><b>Registrere [PRODUCTNAME]</b></FONT>
frmRegisterDialog= Registrere [PRODUCTNAME]

[frmScanToolList]
btnCancel= Avbryt
btnOK= OK
frmScanToolList= Velg søkefunksjoner for Tilpasset søk
lblIntroduce= Velg søkefunksjoner [PRODUCTNAME] skal bruke til ditt Tilpasset søk:
miClearSelection= Slett &utvalg
miSelectAll= Velg &alle

[frmSplashScreen]
frmSplashScreen= [PRODUCTNAME]
lblProgress= Starter programmet…
lblWarning= Advarsel: dette dataprogrammet er beskyttet av opphavsrettslover og internasjonale overenskomster. Uautorisert gjengivelse eller distribusjon kan medføre strenge straffer, og vil bli straffeforfulgt så langt det er mulig i henhold til loven.

[frmTrayApplication]
actAbout= Om
actEnableOnGuard= Aktvier IntelliGuard
actExit= Gå ut
actOpen= Åpne
actQuickStartGuide= Hurtigstartveiledning
actShutDown= Avbrudd
actStartCustomScan= Start tilpasset søk
actStartFullScan= Start fullstendig søk
actStartQuickScan= Start Intelli-Scan
actStopScan= Stans gjennomsøk
actTellaFriend= Fortell en venn

[frmTrialExpired]
ActivateLicenseBtn= Registrere
PurchaseNowBtn= Kjøp nå
QuitBtn= Deaktiver beskyttelse
frmTrialExpired= Prøveperioden din har utløpt
hlblImportant= <b>Prøveperioden har utløpt!</b>
hlblMainMessage= Denne versjonen [PRODUCTNAME] har nå utløpt og vil bli deaktivert. For å sikre PC-en videre beskyttelse mot trusler fra Internett må du kjøpe eller registrere ditt eksemplar av prisbelønte [PRODUCTNAME] nå! <br><br>Hvis du har kjøpt [PRODUCTNAME] allerede, klikker du på knappen Registrere og skriver inn lisenskoden for å aktivere fullversjonen. <br><br><b>Viktig:</b> Hvis du deaktiverer [PRODUCTNAME]s beskyttelse, vil du ikke være beskyttet mot fiendtlige trusler på Internett. I slike tilfeller anbefales det ikke å utføre transaksjoner på Internett, laste ned filer, åpne ukjente e-postvedlegg eller foreta andre aktiviteter som kan utsette PC-en for angrep.

[immunizer]
logImmunizeStop= Nøytraliseringsoperasjon stanset
logImmunizedMsgError= Immuniseringsprosessen er ikke fullført.
logImmunizedMsgItems= ActiveX-segment er immunisert, behandlet %d elementer.
logImmunizedMsgNoItems= ActiveX-segment er immunisert. Ingen elementer ble behandlet.
logResultsTitle= Immuniseringsresultater
logUnImmunizeStop= Avnøytraliseringsoperasjon stanset
logUnImmunizedMsgError= Avimmuniseringsprosessen er ikke fullført.
logUnImmunizedMsgItems= ActiveX-segmentet er avimmunisert, behandlet %d elementer.
logUnImmunizedMsgNoItems= ActiveX-segmentet er immunisert. Ingen elementer ble behandlet.

[onGuards]
logActivated= Alle IntelliGuard ble aktivert
logDeactivated= Alle IntelliGuard ble deaktivert %s
logDeactive10min= i 10 min
logDeactive15min= i 15 min
logDeactive30min= i 30 min
logDeactive5min= i 5 min
logDeactive60min= i 60 min
logDeactiveNoTimeLimit= (permanent)
logGuardDisabled= IntelliGuard-beskyttelse: %s har blitt slått av
logGuardEnabled= IntelliGuard-beskyttelse: %s har blitt slått på
logGuardTitle= %s status endret
logTitle= IntelliGuard-status
sNotifyPromptIntelliScanDesc= IntelliGuard er aktivert og vil beskytte deg mot nye infeksjoner. Vi anbefaler sterkt at du kjører en intelli-Scan for å fjerne eventuelle eksisterende infeksjoner.<br><br>Vil du kjøre en Intelli Scan nå?
sNotifyPromptIntelliScanTitle= IntelliGuard Aktivert

[sdAdvisor]
ScanCompleteMsgDetections= %d inntrengninger ble funnet i systemet under et %s. Åpne [PRODUCTNAME] for å se gjennom de seneste søkeresultatene.
ScanCompleteMsgNoDetection= [PRODUCTNAME] fullførte et %s av systemet og fant ingen inntrengninger.
ScanCompleted= %s fullført
ScanDescriptionReboot= Omstartssøk
ScanDescriptionScheduled= Planlagt søk
ScanDescriptionStartup= Oppstartssøk
ScanDescriptionUser= Gjennomsøk
ScanTypeCustom= Tilpasset søk
ScanTypeFull= Fullstendig søk
ScanTypeQuick= Intelli-Scan
ScanTypeSpecificFile= Spesifikk fil-søk

[sdAdvisorOG]
NotiPromptOGMsg= IntelliGuard beskytter din PC fra kjente infeksjoner ved automatisk blokkering og fjerning av disse i virkelig tid. Du kan skru  IntelliGuard på eller av til enhver tid, og du kan også tillate eller blokkere spesifikke saker ved å bruke Global Action Listen.
NotiPromptOGQuestion= Ønsker du å aktivere IntelliGuard nå?
NotiPromptOGTitle= IntelliGuard Beskyttelse

[sdAdvisorSU]
NotiDBMissingMsg= Signaturdefinisjonsfilen ble ikke funnet, alle Guard- og Scanner-funksjoner er inaktive. Smart Update laster nå ned de seneste oppdateringene.
NotiDBMissingQuestion= Signaturdefinisjonsfilen ble ikke funnet, alle Guard- og Scanner-funksjoner er inaktive. Kjør Smart Update for å bli oppdatert. Ønsker du å kjøre Smart Update nå?
NotiDBMissingTitle= Signaturdefinisjon mangler

[sdEngine]
LogSDDisabled= Spyware Doctor oppdagelsesmotor ble deaktivert
LogSDEnabled= Spyware Doctor oppdagelsesmotor ble aktivert
LogSDHeader= Spyware Doctor motor

[sdLogAccess]
LogBlocked= Blokkert
LogCustomScan= Tilpasset søk
LogDetails= Detaljer
LogFullScan= Fullstendig søk
LogInfection= Inntrengning
LogInfectionLogSummary= Inntrengning ble oppdaget på datamaskinen
LogInfectionLogTraceCleaned= Inntrengning slettet
LogInfectionLogTraceQuarantined= Inntrengning satt i karantene
LogInfectionType= Type
LogInfectionsDetected= Inntrengninger oppdaget
LogInfectionsIgnored= Intrengninger oversett
LogInfectionsQuarantineFailed= Karantene mislyktes
LogInfectionsQuarantined= Satt i karantene
LogInfectionsRemoveFailed= Fjerning mislyktes
LogInfectionsRemoved= Fjernet
LogItemsProcessed= Elementer behandlet
LogQuarantineRemoveSummary=Inntrengningskarantene/Fjernet oppsummering
LogQuickScan= Intelli-Scan
LogRiskLevel= Risikonivå
LogScanEndSummary= Søk ferdig
LogScanStartSummary= Søk startet
LogScanType= Søketype
LogSpecificFileScan= Spesifikk fil-søk
LogThreatName= Trusselnavn
LogThreatsDetected= Trusler oppdaget
sAppStarted= Program startet
sAppStopped= Program stanset
sStarted= Startet
sStatus= Status
sStopped= Stanset

[sdLogEvents]
sWhitelistAction= Legg til global handlingsliste

[securitycenter]
sNotifyDisableWINASDesc=Microsoft's Windows Defender er for tiden aktivert. Vi anbefaler at bare et anti-spionprogram kjører til enhver tid. Ønsker du å stoppe Windows Defender?<br><br>Merk: Du kan starte Windows Defender igjen til enhver tid.
sNotifyDisableWINFWDesc=Microsoft's Windows brannmur er for tiden aktivert. Vi anbefaler at bare en brannmur kjører til enhver tid. Ønsker du å stoppe Windows brannmur? <br><br>Merk: Du kan starte Windows brannmur igjen til enhver tid.
sNotifyDisableWarningTitle=Advarsel

[threatcentric]
sAllowNextTime= Tillate
sBlockNextTime= Blokkere
sBlockedSiteText= %s har blokkert tilgangen til det <B>skadelige nettstedet</B>:<BR><BR>[wrap]%s[/wrap]<BR><BR>For å tillate neste gang klikker du på <b>Tillat</b>
sBlockedSiteTitle= Blokkert tilgang til %s
sBlockedTrackingCookieText= %s har blokkert <B>sporingsinformasjonskapslene</B> fra nettstedet:<BR><BR>[wrap]%s[/wrap]<BR><BR>For å tillate neste gang klikker du på <b>Tillat</b><BR><BR><A HREF="#DisableCookieAlerts">Deaktiver varsler</A>
sBlockedTrackingCookieTitle= Blokkerte en sporingsinformasjonskapsel fra %s
sElevatedBlockedTitle= En trussel med forhøyet risiko er blokkert
sElevatedThreatBlockedText= %s har blokkert trusselen med forhøyet risiko <B>%s</B>.<BR><BR>For å tillate neste gang klikker du på<b>Tillat</b>. Merk av boksen for å huske svaret ditt.
sHighThreatBlockedText= %s har blokkert trusselen med høy risiko <B>%s</B>.<BR><BR>For å tillate neste gang klikker du på<b>Tillat</b>. Merk av boksen for å huske svaret ditt.
sHighThreatBlockedTitle= En trussel med høy risiko er blokkert
sKeepAllowing= Tillate
sKeepBlocking= Blokkere
sLowThreatBlockedText= %s har blokkert trusselen med lav risiko <B>%s</B>.<BR><BR>For å tillate neste gang klikker du på<b>Tillat</b>. Merk av boksen for å huske svaret ditt.
sLowThreatBlockedTitle= En trussel med lav risiko er blokkert
sMediumThreatBlockedText= %s har blokkert trusselen med middels risiko <B>%s</B>.<BR><BR>For å tillate neste gang klikker du på<b>Tillat</b>. Merk av boksen for å huske svaret ditt.
sMediumThreatBlockedTitle= En trussel med middels risiko er blokkert
sPotentiallyUnwantedText= %s har oppdaget, men ikke blokkert det potensielt uønskede produktet. <B>%s</B>.<BR><BR>For å blokkere neste gang klikker du på <b>Blokkere</b>.Merk av boksen for å huske svaret ditt.
sPotentiallyUnwantedTitle= Et potensielt uønsket produkt er oppdaget
sRememberAnswerForCookie= Husk svaret mitt for denne informasjonskapselen
sRememberAnswerForSite= Husk svaret mitt for dette nettstedet
sRememberAnswerForThreat= Husk svaret mitt
sGALThreatBlockedTitle= [PRODUCTNAME] Alert
sGALThreatBlockedText= Klikk her for mer informasjon
sGALThreatAllowedTitle= [PRODUCTNAME] Alert
sGALThreatAllowedText= Klikk her for mer informasjon

[ufrmRegTimedTrial]
hlblPrivacyHint= Vi deler ikke informasjonen om deg med andre uten din tillatelse.